2015-04-06

“每天一包烟者,糖尿病发病风险1.5倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,每天吸一包烟的人糖尿病发病率比完全不吸烟的人高1.54倍。

据6日疾病管理本部《韩国成年人10年间糖尿病发生与危险因素》报告,在考虑运动情况、体质指数(BMI)、饮酒情况、糖尿病家族史后分析吸烟与糖尿病的关联性,结果显示,与非吸烟组相比,每天吸烟20支以上的吸烟组糖尿病风险高1.54倍。

此次调查是疾病管理本部作为社区基础队列研究的一部分实施的,自2001年至2014年底,以居住在首尔周边中小城市京畿道安山和农村地区京畿道安城的40岁以上成年人7855人为对象。以两年为周期共进行6次,反复调查糖尿病诊断情况、吸烟情况、饮酒情况和身体活动程度。

结果显示,过去有吸烟经历的既往吸烟组糖尿病风险比非吸烟组高1.31倍,现吸烟组中每天吸烟不足20支者的糖尿病风险比非吸烟组高1.21倍。

疾病管理本部解释称,在综合考虑运动情况、BMI(体质指数)等一般认为会影响糖尿病的所有因素后,这一趋势也大体相似。

疾病管理本部表示,吸烟对糖尿病发生风险的影响在女性中比男性更为明显。

具体而言,每天吸烟20支以上的男性吸烟组糖尿病发生风险比非吸烟组高1.45倍。女性中每天吸烟20支以上的案例不多,因此仅对吸烟组与非吸烟组进行简单比较,结果吸烟组的糖尿病发生风险达到非吸烟组的1.86倍。

饮酒经历与糖尿病发生风险方面,既往饮酒组与现饮酒组之间未显示较大差异,但与非饮酒组相比,中度饮酒组(每日酒精摄入量男性5~30克、女性5~15克)和过量饮酒组(每日酒精摄入量男性30克以上、女性15克以上)的糖尿病发生风险分别高1.21倍和1.44倍。

疾病管理本部解释称:“此次研究通过以普通人群为对象长期追踪的社区资料,显示吸烟与饮酒是糖尿病发生的主要危险因素,具有重要意义。”

疾病管理本部建议:“在近来因韩国保健福祉部的戒烟宣传活动和烟价上调,国民对戒烟关注度提高的情况下,应扩散‘吸烟者是糖尿病的间接高危人群’这一认识,并制定积极改善生活习惯的方案,以管理和预防糖尿病。”

/数字媒体部

阅读韩文原文