2015-04-03 | 황정원

[劳资政大妥协面临破裂危机] 解雇条件等核心争点分歧难缩小……无让步恐难重启讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济社会发展劳资政委员会委员长金大焕3日通过发布会表示,政府和经营界将带着更为积极的方案再次尝试对话,但能否推进至社会大妥协仍不明朗。劳工界一直主张的五项不可接受条款中,“放宽一般解雇及就业规则不利变更要件”是最大争议点,因为围绕所谓正规职过度保护论的劳动灵活性问题,劳资政三方的解决方案明显不同。

政府和财界的立场是,为预防与劳动合同解除相关的劳资纠纷,并按合理客观的标准运营人力,有必要具体化解除雇佣的标准、方向和要件。也就是为用人方更容易地对业绩低下或工作态度不良的员工进行转岗或裁退打开通道。就此,韩国雇佣劳动部长官李起权在当天会议流产后与记者见面时解释称:“现行法律也规定没有正当理由不得解雇,并规定不得作出对劳动者不合理的法律修改”,“其宗旨并非放宽解雇标准,而是使之明确透明,消除争议空间。”

但劳工界担忧,目前通过职场内排挤等隐性方式解雇本已相当自由,若放宽解雇标准,就业不安将进一步加剧。最终陷入了若无一方在解雇标准上作出让步、大妥协便无法达成的局面。与此同时,围绕缩短工时的休息日加成率、弹性工时制期限如何确定,双方也僵持不下。

金大焕委员长表示:“我认为只要劳资政继续进行更为认真的对话,这是代表们可以作出决断的事项”,“并未放弃最初计划的一揽子大妥协。”

有观点认为,韩国劳总缺席代表会议是为最大化谈判筹码的一张牌。韩国劳总发言人姜勋中也表示:“将看经营界和政府带来的积极方案,再判断是否重启讨论”,强调这并非最终谈判破裂。

虽然劳资政大妥协陷入破裂危机,但此前也在许多部分取得了意见接近。代表性的是,据称双方实际上已就收入前10%的劳动者数年内抑制工资上涨的方向达成一致。由此获得的财源与政府的财政支援相结合,用于增加青年就业,大企业则将其用作改善承包企业劳动者待遇的财源。

此外,在公共劳动福利支援、推进面向中小合作企业非正规职劳动者的福利事业、公共部门常设岗位劳动者转为正规职等方面也已进入达成一致的阶段。

韩国经营者总协会会长朴炳元表示:“此次大妥协并非劳资对立的局面,而是劳资政合力寻找扩大青年就业方案,因此希望劳方也以大局姿态参与。”

阅读韩文原文