2015-04-03

[社论]伊朗核谈判达成协议……应抓住中东“石油新政”机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长达12年的伊朗核谈判终于达成协议。2日,伊朗与美国等六国就伊朗福尔多核设施不再运入任何核裂变材料等主要争议点达成一致。据此,伊朗将把目前运转的1.9万台用于铀浓缩的离心机减少至6104台,并且不再新建用于铀浓缩的设施。

通过对话促进和平值得高度评价。联合国秘书长潘基文对此表示欢迎,称"此次协议将有助于中东局势稳定"。美国总统巴拉克·奥巴马发表特别声明强调,"通过此次谈判得以阻止伊朗的核开发","目前(相较军事解决)外交解决方案仍是最佳选择"。

随着伊朗核谈判达成协议,源自中东的"石油新政"值得期待。伊朗是中东第一制造业国家,也是世界第四大石油储藏国,并拥有全球天然气储量的15%~18%,是资源富国。一旦经济封锁解除,伊朗将积极引进海外资本开发油田等,并大量释放原油,为世界经济带来巨大变化。

韩国企业的机会也会相应增大。韩国与伊朗的贸易额从2011年的174亿美元,因国际社会的制裁壁垒,去年已腰斩。应借此机会制定并执行不仅恢复原状、更要最大化伊朗新机遇的战略。首先,对于韩国具备技术优势的原油精炼设施、石油化工等成套设备领域,需要周密分析从进入时机到投资规模的各个环节。与此同时,应关注伊朗传统上对韩国友好、近几年因韩流内容影响对韩国关注度提高这一点,企业自身要完善本地化战略,政府则应予以支持。

最大的关注和期待自然还是集中在朝核问题上。然而,作为地球村最后残留的火星,朝核问题的解决难度远超伊朗核问题。最大的障碍在于朝鲜是不可信的存在。1994年签署《日内瓦协议》后仍秘密推进铀浓缩计划,此后又不遵守9·19声明和2·29协议,背弃国际社会信任的正是朝鲜。加之朝鲜在核不扩散条约(NPT)体制之外三次强行进行核试验,背后还有中国和俄罗斯这样强有力的庇护力量。但不能忘记的是,朝核问题解决的延迟不仅会因经济制裁加重朝鲜居民的痛苦,还会损害朝鲜半岛的和平,对任何人都无益。朝方应在为时未晚之前重返朝核六方会谈,重新赢得国际社会的信任。

阅读韩文原文