2015-04-03 | 서정명

[青瓦台窥探] 朴槿惠总统的公文包变薄了……原因何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统的文件包变薄了。朴总统在办公室结束工作返回官邸时携带的文件包变瘦了。从朴总统变薄的包中可以察觉到国政运营的细微变化。

据青瓦台3日消息,朴总统在办公室结束一天工作返回官邸时,手中携带的文件量大幅减少,文件包自然也变薄了。此前,朴总统返回官邸时会抱着一大堆需要在官邸查阅的文件和报告,进行学习和研究。朴总统在新年记者会上也曾表示:“在官邸有时间就看报告。”进入执政第三年的今年,朴总统的文件包为何变薄了呢?

青瓦台一位相关人士表示:“朴总统对国政悬案的了解比部门长官或相关首席秘书官还要清楚”,“既积累了国政运营经验,对政策的钻研也不输任何人,因此不再需要逐一审阅文件了吧。”

实际上,据说青瓦台首席秘书或部门长官在向朴总统汇报新政策或说明悬案时颇为吃力。因为朴总统对悬案连数字都掌握得十分准确,汇报稍有马虎就会当场吃亏。对此,新世界党一位相关人士解释说:“如果说朴总统此前集中于制定国政课题、细致设定议题,那么今后将致力于通过落实取得成果”,“审阅文件的时间减少,可以解读为要把重点放在产出成果上。”

青瓦台内部也有分析认为,这是因为朴总统大幅增加了与首席秘书及幕僚沟通的机会。在李丙琪秘书室长强调通过沟通共享政策的氛围下,朴总统与首席秘书、幕僚协商政策的时间和机会增多,朴总统审阅文件的时间自然减少。

青瓦台相关人士表示:“朴总统的文件包变薄,正说明朴总统对政策悬案洞若观火,并与幕僚进行了大量对话。”

阅读韩文原文