2015-04-03 | 임진혁,한동훈

[伊朗核谈判达成协议] 产业界期待升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对伊朗经济制裁解除的可能性上升,产业界也寄予期待。除预计受益最大的建设·工程设备(plant)领域外,汽车、钢铁、海运等多个行业预计将在伊朗寻找新的商业机会。

现代汽车集团对伊朗的出口从2010年的整车2.3万辆,因经济制裁在2011年减至1.2万辆,2012年则完全中断。现代汽车认为,借此次核谈判,中断的出口通道将重新打开。现代汽车一位相关人士解释称:“长期来看,还将对中东地区销量扩大产生积极影响”,“已开始研究恢复出口”。

钢铁·海运业界表示要以此为契机克服行业低迷。特别是浦项集团开发的高效率、环保炼铁工艺“FineX Co., Ltd”的出口可能性提高。去年底,伊朗政府曾向浦项集团表达了引进FineX Co., Ltd工艺的意愿。浦项集团随后考察了技术出口可能性及设立合资公司等业务条件,但经济制裁成为障碍。业界观察认为,若浦项集团的FineX Co., Ltd出口变为现实,业务范围可扩大至其他中东国家。此外,分析认为,如果伊朗汽车业复苏,浦项集团生产的汽车钢板需求也将增加。

海运业界预计,不仅是伊朗,周边独立国家联合体(CIS)的贸易量也将增加,从而带来更多业务。海运业界一位相关人士解释称:“运往伊朗的汽车、造纸、化工、钢铁货量,进入韩国的石化产品,以及从CIS经伊朗运往韩国的农产品进口都将增加。”

机械·重工业界正关注接单机会。伊朗人口达8000万,发电需求巨大。业界认为,由于老旧设备众多,一旦制裁解除,订单将接连出现。

韩国中坚及中小企业也对来自伊朗的特需感到振奋。一家建设重型装备中坚企业去年获伊朗方面商人提议设立合资法人,正在积极研究。该公司相关人士表示:“伊朗建设需求大,液压设备必不可少,但相关生产线完全空白,因此向我们公司提议在伊朗设立合资公司”,“若伊朗经济制裁解除,合资法人设立过程预计也将加速推进”。

向伊朗出口人造纤维等产品的中小贸易企业A公司也表现出期待。该公司2011年营业收入曾达500亿韩元,但在对伊制裁全面展开后业绩骤减,去年营业收入仅为56亿韩元。A公司代表预计:“2012年对伊朗经济制裁全面展开时,处于竞争关系的日本公司大多撤出,但韩国公司一直坚持到底,赢得了当地人的好感”,“若制裁解除,今年营业收入至少将比上年增长50%以上”。

KOTRA中东组科长李英姬分析称:“预计伊朗将加快此前推进的自身工业化政策,韩国机械类和电力、钢铁企业等将受益”,“伊朗经济活跃后,伊朗市民可支配的钱增多,消费品出口也会增加”。

不过,汽车零部件等部分行业不可避免要与中国企业竞争,加之汇率走势对韩国出口企业不利,难以抱有过高期待。一家曾向伊朗供应汽车零部件的企业相关人士指出:“在韩国汽车零部件企业停滞期间,中国企业凭借大规模生产和价格攻势将伊朗市场占有率提高至80%,欧洲企业也因欧元价值下跌而竞争力增强”,“虽然伊朗当地对韩国产品仍有忠诚度,但考虑到汇率等不利条件,必须制定在与中国、欧洲企业的激烈竞争中占据优势的方案”。

阅读韩文原文