2015-04-03 | 구경우

[伊朗核谈判达成协议]原油进口来源多元化料提升对中东谈判力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊朗核问题达成协议,对伊朗的经济制裁若被解除,预计韩国既可实现原油进口来源多元化,同时在原油价格上的谈判能力也将增强。

韩国去年进口的伊朗原油为4492万桶,占进口总量(9亿2752万桶)的4.84%。国内四家炼油企业中,从伊朗进口原油的是SK创新和现代Oilbank两家。2011年进口总量的9.40%来自伊朗,但由于美国制裁伊朗原油出口,进口量逐年减少。炼油企业目前虽有难度,但若伊朗石油出口全面重启,很可能增加价格竞争力较高的伊朗原油进口。若把伊朗原油在进口总量中的比重恢复到以往水平,约有5%、即4600万桶的增加空间。

专家预测,若产油国之间围绕输往韩国的原油展开供应竞争,除原油进口价格外,韩国在与中东地区相关的各类谈判中的话语权也将增强。能源经济研究院石油政策室室长文永锡表示:“如果因解除经济制裁而油价下跌,预计我们对中东产油国的购买力(buying power)将增强,影响力也会扩大。”

不过也有人担忧,若伊朗原油供应导致油价下跌,炼油和石化行业可能遭受短期冲击。因为当前已是去年一半水平的国际油价若进一步下跌,企业除产品价格下滑外,还可能额外承担所持原油的库存损失。事实上,今年3月石油产品的平均出口单价为每桶73美元左右,比去年同期暴跌约40%。同期石脑油价格也从每吨931美元骤降至570美元。受价格下跌影响,第一季度石油和石化产品出口额分别比去年减少38.6%和19.7%。

国际贸易研究院首席研究员吴世焕表示:“可能存在炼油利润下降和原油库存损失等短期影响。”

阅读韩文原文