2015-04-03 | 김경미

[书]“消除公务员旋转门人事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"这都是因为卢武铉"

还记得这句自已故总统卢武铉执政期的2005年起在网络上流行的话吗?当时人们生意不好、找不到工作,甚至走路摔倒,都会滥用这句"都是总统的错"的玩笑。

这句话的生命力相当长,实际上每次政权更替都只换对象、被反复使用。也就是"这都是因为李明博"、"这都是因为朴槿惠"。乍听像是讽刺或嘲弄。

但这句流行语所含的真相其实只有一个:国民对总统以及政府角色的期待和希望,远比想象中大得多。

伴随着国民的这种期望,大韩民国政府的规模不断扩大。

国家及地方公务员人数在1988年约为69.4万人,此后持续增加,目前大约达到100万人。相当于每50名国民中就有1人。国家总预算也逐年增长。

国内生产总值(GDP)规模为1000万亿韩元,而2015年国家总预算达到超过其30%的375万亿韩元。

政府拥有如此庞大的人员、掌管如此巨额的预算,意味着其介入国民生活的部分大幅增多。但遗憾的是,国民对政府的不信任日益加深。

通过世越号惨案再次确认了政府的无能,此后政策失败又接连不断,

在这种情况下想要获得国民的支持无异于遥不可及。

在韩国组织学会活动的16位行政学者汇集呼吁政府组织变革的声音,出版了《改变大韩民国政府》一书,想必也是意识到了局势的严重性。这是一本细致剖析政府为恢复国民信任、重整崩塌希望应当改变什么、如何改变的著作。

涉及主题十分广泛。作者们设定了四大主题:△长期延续的政府与公务员的形态是什么 △反复出现的问题根源在哪里 △陷入困境的变革管理现实呈现何种面貌 △变革与创新成功的必要条件是什么,并各自依据研究领域深入核心部分。

从对公务员"敷衍安逸"的视角,到任人唯亲的问题、公职人员的私生活、地方分权的现状、民主主义与官僚制的共存之道、竞争激烈到100比1的公务员选拔问题等,都做了深入探讨,彻底揭示支配公务员思维与行为的文化实质。

更大的优点在于,它不只是对问题发出批评之声,还提出了自己的解决方案。

例如指出公务员敷衍安逸的态度源自过于频繁的组织改编所导致的专业性不足,建议应朝培养专业性的方向前进。还指出让人无从把握的人事制度使公务员失去积极性,提议引入以绩效为主的人事制度。

尤其强调,为使变革与创新成功,总统、部长以及改革主导机构这三个层面的领导力必须真正确立。

需要具备坚定意志与责任感的持续改革。这些大多是值得铭记的根本性、核心性处方。

不仅是经营国家事务的公务员,对国家与政治有浓厚兴趣的普通人放在身边阅读也很不错。1.5万韩元。

阅读韩文原文