2015-04-03 | 양준호

高宝璟低于标准杆1杆列第10……并列连续29轮低于标准杆纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男女高尔夫合计本赛季首个大满贯赛事ANA灵感赛(总奖金250万美元)开赛前,“年龄”就是话题。本月24日将满18岁的世界排名第一高宝璟(18岁·新西兰)若在该赛事夺冠,将获得女子高尔夫最年轻大满贯冠军的头衔。对韩国球迷而言,比高宝璟大二十岁的朴世莉(38岁·Hana金融集团)能否夺冠也备受关注。若拿下该赛事冠军,她将实现梦寐以求的生涯大满贯(不论时间先后,囊括四大满贯)。

3日(韩国时间)在美国加利福尼亚州兰乔米拉日Mission Hills乡村俱乐部Dinah Shore锦标赛球场(标准杆72·6769码)进行的赛事首轮。曾在18岁时赢得该赛事冠军的摩根·普莱斯尔(27岁·美国)和现年55岁的朱莉·英克斯特(美国)获得了最热烈的掌声。本赛季直到第七场比赛才出现美国选手的首胜(上周克里斯蒂·科尔),美国选手的上升势头延续到大满贯,当地球迷兴奋也属理所当然。尤其普莱斯尔是2007年该赛事的冠军。当时她的年龄为18岁10个月9天。这一大满贯最年轻夺冠纪录已保持到第9年。不过普莱斯尔包括1个大满贯在内,LPGA巡回赛生涯总共只有2胜,最后一次夺冠也是在2008年10月。目前世界排名第56位,今年最好成绩也仅为并列第15位。与本次赛事的夺冠人选相距甚远。

但当高宝璟向她的纪录发起挑战时,她的击球变了。推杆数也控制在27个。只抓下5只小鸟,以低于标准杆5杆独居首位。她下午开球,与上午相比几乎未受强风影响。挑战7年来首胜的普莱斯尔表示:“最近与老教练重新合作的效果正在显现。”当天她的开球距离为250.5码。普莱斯尔和宫里蓝(低于标准杆4杆独居第2位·日本)等以精准而非远距离见长的选手明显占优。因为长草被养得很深、球道被收窄,抹去了“远距离优势”。普莱斯尔解释说:“打得越远,球的落点就在树后或沙坑里。”去年的冠军、远距离选手莱西·汤普森(美国)与世界排名第三的斯泰西·刘易斯(美国)一起,以平标准杆位列并列第26位。韩国国内代表性的远距离选手张夏娜(23岁·BC CARD CO., LTD.)和金世英(22岁·未来资产集团)也是第26位。

在普莱斯尔“惊喜”登上首位的同时,高宝璟与世界排名第四的金孝周(20岁·乐天集团)一起以低于标准杆1杆的并列第10位结束首日。她抓下5只小鸟,但也出现4个柏忌。不过她延续了连续29轮低于标准杆的纪录。这与安妮卡·索伦斯坦(瑞典·已退役)2004年创下的该项目最佳纪录持平。在倒数第二个洞即第8洞(三杆洞)抓到小鸟起了很大作用。高宝璟表示:“比赛过程中并没有在意纪录。开球不稳,打得起伏不定,忙得顾不上。”

名人堂成员朱莉·英克斯特以低于标准杆3杆位列并列第3位。1984年的年度最佳新人、至今仍在役的她说:“我在享受参赛本身。”同样入选名人堂的朴世莉以高于标准杆3杆的并列第72位开局。若夺冠就有可能重夺世界第一的朴仁妃(27岁·KB金融集团)也以高于标准杆2杆的并列第51位开局,起步不算顺利。她多次错失果岭,推杆数也偏多,达31个。韩国选手中最好排名是柳箫然(25岁·Hana金融集团)的并列第3位。她无柏忌并抓下3只小鸟,提高了夺冠期待。揭幕战冠军崔罗莲(28岁·SK电讯)以低于标准杆2杆位列并列第7位。

阅读韩文原文