2015-04-03 | 박형윤

东桥洞系最终或出面助选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着东桥洞派流露出对4·29补选支援“抵制”的意向,他们的动向备受关注。新政治联合在被称为本次补选激战地的首尔冠岳乙和光州西区乙,都因湖南民心左右选情而急需东桥洞派的帮助,但颇为讽刺的是,只有东桥洞派掌门人权鲁甲顾问承诺支援选举。由于被称为东桥洞派嫡子的朴智元议员掌握主导权的观测获得更多支持,金大中旧部们的动向预计将由朴议员的决断来决定。

被归为东桥洞派人士的党常任顾问林采正3日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“我与权鲁甲顾问、金元基顾问决定会见文在寅代表,这本身就有意义。”他谨慎地预测了东桥洞派的支援。他表示:“权顾问是否汇集东桥洞派的总体意见后前来拜访文代表并不确定”,但同时解释说:“权顾问出面的话,(东桥洞的)态度不会有变化吗?”金元基顾问方面的相关人士也表示:“引发争议的冠岳乙党内初选已经结束,4·29补选的赛程已经开始,东桥洞派不会对党不管不顾。”新政治联合党内东桥洞派核心人士表示:“权顾问与文代表的会面是‘要帮助文代表的信号弹’”,“文代表积极联络,大家的心情正在缓和。”

因此有观测认为,朴议员将出面推动东桥洞派民心的转变。

朴议员方面的相关人士在与Seoul Economic Daily的通话中主张:“最终取决于文代表能否说服朴议员”,“若能就选举战略以及今后党的运作方向等向朴议员好好说明,情况不就会改变吗?”也就是说,若文代表能够就在首尔冠岳乙党内初选过程中再度浮现的“冷落湖南论”等金大中系人士的不满,送上足以化解的“礼物”,朴议员也就有了说服东桥洞派的“正当理由”。此外,若身为党领导层的朴议员不出面而选举落败,矛头必然指向朴议员,因此也有声音认为“经过一定时间、文代表的示好力度加大后,自然会开始助选拉票”。

被称为权顾问左膀右臂的金玉斗顾问表示“目前不便接受采访”,同时反驳说:“(东桥洞拒绝支援选举的)报道是在并不了解的情况下写的。”同为东桥洞派的薛勋议员也表示:“说东桥洞派通过举手表决决定不支援选举,这是报道出错,只是开玩笑的举动而已”,并转述气氛称:“对文代表的情绪可以理解,但他们不会做只见树木不见森林的事。”

阅读韩文原文