2015-04-03

世越号遇难者家庭每月紧急援助110万韩元…学费亦予补助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号遇难者所属家庭将获得每月约110万韩元的生计支援金及教育费。

政府3日在首尔中央政府大楼召开“4·16世越号惨案受害者支援及遇难者悼念委员会”首次会议,审议通过了针对世越号惨案受害者的紧急福利、心理支援等8项支援事项的推进计划。

委员会首先决定,为世越号惨案遇难者所属家庭提供生计支援,以四口之家为标准每月发放110万5600韩元,最长发放6个月。折算为每人每月27万6400韩元。

世越号惨案发生时檀园高中的在校生及受害者、以及其家属中的学生也将获得教育费支援。

中小学在校生最长两年内的入学金、学费、学校运营支援费、教科书购置费可全额减免或获得支援;受害者及其家属中的大学在校生自今年第二学期起,可在两个学期内获得全部或部分学费支援。

世越号惨案发生时在檀园高中工作的教职员可在1年范围内休职,必要时可再延长1年。休职期间的薪酬和津贴等也将全额支付。

受害者为治疗事故造成的身体和精神创伤,可休职最长6个月的“劳动者疗养休职”亦获保障。

政府将对准许疗养休职的雇主,在每月120万韩元范围内补助其支付给休职者的工资,并对支付给替代人员的工资每月补助60万韩元。

此外,为受害者的心理稳定,安山创伤中心及全国212家精神健康促进中心将免费提供心理咨询、精神疾病筛查、社会回归训练等项目。

如检查结果显示需追加检查和治疗,将引导其前往医疗机构并支援医疗费。

若受害者因恢复相关活动无法妥善照顾12岁以下子女,可优先获得育儿照护服务。

支援·悼念委根据《世越号受害救济及支援特别法》设立于国务总理之下,由担任委员长的国务调整室长、相关部门副部长9人、国务总理委任的民间专家6人、受害地区及悼念事业所在地区地方政府首长指定的3人等共19人组成。

支援·悼念委负责审议并议决特别法规定的受害者支援及遇难者悼念事业相关18项支援事项,当天会议决定了其中8项。

政府计划在本月15日左右召开第二次会议,审议并议决檀园高中教育正常化、未成年受害者保护对策等其余10项事项。

详细推进计划和支援程序等,将面向受害者及遗属召开综合说明会予以介绍。

国务调整室长秋庆镐强调:“在推进受害支援和悼念事业时,应最优先考虑受害者及遗属的意见”,并叮嘱“要始终敞开沟通渠道,持续倾听他们的声音,尽最大努力做到对每一位受害者和家属都不疏忽”。

/数字媒体部

阅读韩文原文