2015-04-03 | 조원진

釜山共同鱼市场现代化项目经费分担问题“达成协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山共同鱼市场现代化项目鸟瞰图<釜山市提供> 釜山共同鱼市场现代化项目亮起绿灯。

釜山市接受共同鱼市场5家运营水协会长的建议,为釜山共同鱼市场现代化项目经费分担矛盾打开了突破口。

据釜山市3日消息,在2日举行的“釜山市长与共同鱼市场5家水协会长座谈会”上,就此前引发争议的共同鱼市场现代化项目经费,确定了市与共同鱼市场的经费分担比例。

关于共同鱼市场现代化项目,釜山市在去年12月确定国库拨款70%之后,参照其他海洋水产项目的案例,就剩余项目经费30%中向水协方面提出承担15%的比例。

然而,作为鱼市场运营主体的5家水协以鱼市场的公共性和经营困难等为由提出5%的承担比例,双方意见未能协调,项目推进一直受阻。

共同鱼市场现代化项目是东北亚食品集群培育项目的核心项目,也是民选第六届的主要核心战略项目。

去年通过政府预可行性调查并确保70%国库拨款时,曾预期项目推进将迅速推进,但因市与5家水协的项目经费分担比例等问题,项目推进迟缓,令众多期盼共同鱼市场现代化的水产业者担忧。

对此,共同鱼市场召开运营委员会,向釜山市提出将鱼市场方面承担比例提高至10%、将釜山市承担比例降至20%的方案。

釜山市长徐炳洙在与包括全国合作社理事长同时选举中当选的新任理事长在内的5家运营合作社理事长及共同鱼市场社长的座谈会上,考虑到鱼市场在釜山所占比重等因素,接受了20%的承担比例。

与此同时,共同鱼市场社长与5家水协会长为项目推进的透明性,请求市方参与共同鱼市场运营委员会,并承诺积极配合市方要求推进的札嘎其全球水产名胜化项目。

徐市长要求积极听取共同鱼市场内部现场意见,尽最大努力使其重生为名副其实的韩国最大水产枢纽市场。

釜山市方针是,随着项目分担比例确定,将在上半年编制项目经费,下半年着手基本设计和施工设计,正式推进现代化项目。

阅读韩文原文