2015-04-03

协助俞炳彦长子逃亡的朴秀敬二审同获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌帮助俞炳彦长子俞大均(45岁)逃匿而被起诉的朴秀京(35岁),在二审中同样被判缓刑。

首尔高等法院刑事第8部(审判长李光万)3日对朴某作出与原审相同的判决:有期徒刑8个月,缓刑2年。

法庭表示:“被告人对自己的错误有悔意,作案动机似出于与俞大均家人的私人交情,作案内容也仅停留在协助用餐等日常生活的被动形式。”

但法庭同时认定:“在明知俞大均涉嫌社会高度关注的重大案件犯罪、且正为躲避侦查机关抓捕而逃匿的情况下,仍协助其藏身超过3个月”,“需要与犯罪的严重性相称的处罚”。

法庭还就量刑理由解释称:“在俞大均逃匿期间,不仅投入了包括大规模侦查人力在内的国家巨额资源,而且因抓捕延迟,额外产生了不小的有形无形社会成本。”

朴某在“世越”号事故后、为抓捕俞大均的侦查大规模展开之际,在京畿道龙仁的一处商住公寓与俞大均共同生活3个多月,涉嫌协助其藏身,被逮捕起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文