2015-04-03

核谈判达成协议,国际社会欢迎“阻止伊朗核武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、德国、法国等西方国家2日(当地时间)对伊朗核谈判达成协议一致表示欢迎。

相反,一直支持伊朗的俄罗斯则表态称,此次协议承认了伊朗追求和平核计划的权利。

美国总统巴拉克·奥巴马当天发表特别声明表示,通过此次谈判得以阻止伊朗的核开发,并自评这是"历史性协议"。

奥巴马还强调:"此次协议以前所未有的'核查'为基础","因此如果伊朗试图违反(协议内容),全世界会立刻知道"。

奥巴马同时表示"到目前为止(相比军事解决方案)外交解决方案仍是最佳选择",赋予此次临时协议意义,但又补充说"事情还没有全部结束",必须在6月底前达成最终协议。

他还致电德国、法国、英国等国领导人,对他们在此次谈判中所作的贡献表示感谢。

这些领导人一致认为,若日后不能形成最终且具体的协议方案,当天的协议将难以再向前推进。

德国总理安格拉·默克尔表示欢迎,称"国际社会在阻止伊朗拥有核武器方面从未如此接近过"。

联合国秘书长潘基文也表示欢迎,称伊朗与西方将在今年6月前达成的全面协议方案"将使所有国家能够就全球面临的诸多重大安全挑战迅速开展合作"。

潘基文补充说,已经达成了至少可在10年内遏制伊朗核计划的协议方案。

法国外长洛朗·法比乌斯欢迎就制定全面协议方案达成一致,称这是"积极的一步",但同时表现出谨慎态度,称"仍有需要解决的问题和细节"。

相反,俄罗斯外交部通过声明在欢迎此次谈判达成协议的同时,为伊朗立场辩护,称此次协议承认了伊朗可以追求商业核计划的"无条件权利"。

俄罗斯外交部表示:"此次协议包含了由总统弗拉基米尔·普京提出的原则,即伊朗拥有追求和平目的核计划的无条件权利。"

同时补充说,伊朗今后有望在解决中东争端方面发挥更加积极的作用。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在推特上表示:"无论结果如何,伊朗核谈判协议都应使伊朗的核能力倒退,并阻断伊朗的恐怖主义和攻击行为。"

他一直反对称,任何核谈判都无法阻止伊朗拥有核武器的意图。

以色列情报部长尤瓦尔·施泰尼茨在其脸书上发文,批评此次协议脱离现实。

他补充说,正式宣布协议的主要五国与伊朗各国部长脸上的笑容"与悲伤的现实毫无关联","以色列将继续努力阻止糟糕的协议"。

/数字媒体部

阅读韩文原文