2015-04-02 | 권대경

手机礼品券余额可退现金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 从朋友处收到2万韩元面值移动商品券的上班族李慧珍(化名),在下班途中于连锁面包店购买了一款1.8万韩元的蛋糕。店员解释称,余额2000韩元无法以现金支付,理由是本公司移动商品券的退款规定中没有返还余额的条款。今后像李女士这样的情况,余额可全部以现金退回。

韩国公正交易委员会2日表示,将制定并推广以上述内容为核心的"新型商品券标准条款"。新型商品券是除现有纸质商品券之外的电子型、在线、移动商品券的统称。

根据标准条款,移动商品券须标明发行方与购买价格(折扣价格)、有效期限、使用条件、可使用加盟店、退款条件及方式等。有效期限方面,实物·服务提供型至少为6个月以上,金额型至少为1年3个月以上。每次延长期限为3个月。此外,须在有效期届满前7日等时点,至少3次以上事先通知顾客有效期将至以及可否延长、延长方式等。

退款比例也得以明确。条款规定,金额型在使用60/100以上(1万韩元面值以下为80/100以上)时须支付余额;实物·服务型若无法提供相应物品及服务,则须向顾客全额支付。条款还明确,即使超过有效期限,只要在消灭时效5年以内,仍须返还90%。

◇移动商品券标准条款

·标明有效期限、加盟店、退款条件等

·有效期届满前一周等3次以上通知

·使用60/100以上时支付余额

·有效期限至少1年3个月以上

资料:韩国公正交易委员会 ※以金额型为准

阅读韩文原文