2015-04-02 | 민병권

伊朗核谈判达成进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗与美国等主要六国将已延长一次、原定1日(当地时间)午夜截止的核谈判延长期限再推迟一天,谈判达成协议进入倒计时。

据法新社等主要外媒1日报道,伊朗与美国、德国、法国、英国、中国、俄罗斯等7国在瑞士洛桑就伊朗核开发问题进行最后磋商,谈判延续至2日。

美国国务院发言人玛丽·哈夫表示:“谈判取得了很大进展,但尚未达成政治性协议。”“国务卿约翰·克里将继续谈判,至少留在洛桑到2日上午。”原本已返回巴黎的法国外长洛朗·法比尤斯当天也重返谈判现场,并表示“距终点线只剩几米”。对此,伊朗外长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫也表态称“必须抓住机会”。

美联社援引美国国务院官员的说法称,再次延长谈判期限是为了将缩减伊朗核开发计划及相应解除对伊朗经济制裁的时间等政治性协议内容写入联合声明。据悉,谈判各国若此次发表协议文本,还将通过另一份文件明确须在6月30日前完成的技术性协议的具体谈判阶段等。

不过据悉,伊朗与其他六国直至谈判最后阶段仍就细节争议点激烈拉锯。德国外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔曾介绍最终谈判的艰难,称谈判代表们仍在进行“艰苦的战斗”。因此,也有人提出最后阶段核谈判可能破裂的可能性。

另一方面,伊朗方面谈判负责人、外交部副部长阿巴斯·阿拉格奇表示,若谈判达成协议,应首先解除西方制裁,联合国制裁则在另一框架下解除,显示出比原有立场略为灵活的姿态。此前伊朗方面一直要求西方在最终协议生效时立即解除所有制裁。

阅读韩文原文