2015-04-02 | 김광수,전경석

公务员年金改革加速的执政与在野党……3日起特委与实务机构双轨运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表刘承旼(左)与新政治民主联合院内代表禹润根2日在国会新世界党院内代表室就公务员年金谈判会面并握手。/=韩联社

因工作机构组建期限等问题反复对峙的执政党与在野党,将加快公务员年金改革步伐。两党商定,自3日起同时启动“国会公务员年金改革特别委员会”和“公务员年金改革工作机构”。

新世界党院内代表刘承旼与新政治民主联合院内代表禹润根2日在国会与新世界党院内首席副代表曹海珍、新政治联合院内首席副代表安圭伯举行“2+2会晤”,就上述内容达成一致。

两党通过紧急会晤决定,以“双轨”方式启动国会特委与工作机构,在4月临时国会上完成公务员年金改革。刘承旼在会晤后召开的新世界党议员大会上表示,“重要的一点是,以特委为中心推进公务员年金改革”,并解释称,“我们商定,工作机构达成一致后方案移交特委,若未达成一致则由特委决定”。

关于特委活动期限,两党决定在6日的特委会议上将期限延长至5月2日,并确定议事日程。

双方一致认为,工作机构不另设活动期限,应在尽可能早的时间内拟定一致方案并提交特委。由于在无法找到共识的情况下将由特委拟定公务员年金改革方案,预计执政党、在野党、工会与政府将尽最大努力寻找折中点。工作机构由政府代表2人、工会代表2人、执政党与在野党各推荐1人的专家2人,以及两党一致同意的公共年金专家1人,共7人组成。新世界党曾强硬施压称可能排除工会,但最终按最初宗旨,与作为参保当事方的公务员团体一同推进大妥协。

由于朴槿惠总统一再要求在期限内处理公务员年金改革,执政党比在野党更急于通过改革方案,因此在工作机构的活动期限和组成等问题上再度退让一步。刘承旼上月31日曾强调,“谈判可以进行,但必须设定期限来推进工作。不能再作让让步”,然而仅两天后便接受了在野党的要求。新世界党一位相关人士表示,“虽然可能给人被在野党牵着走的印象,但作为四大结构改革课题开端的公务员年金改革方案已不能再推迟”,“既然决定同时运作工作机构与特委,就不会只等着工作机构达成一致”。

在特委与工作机构启动前,两党围绕公务员年金改革方案继续展开较量。新世界党批评在野党主张提高相对于平均收入的年金给付水平(收入替代率)的改革方案只会更多耗费国民税金,新政治联合则反驳称,执政党的“单方面改革”从长期看会给国家财政带来更大负担。新世界党代表金武星强调,“年金给付率哪怕只变动0.01%,每年财政负担最多就会相差2000亿韩元”,“公务员年金改革的核心是削减给付率”。在野党则把达成一致作为首要课题。禹润根表示,“缺乏社会大妥协的单方面公务员年金改革,会引发更大的社会矛盾,长期而言将给国家带来更大成本”。

阅读韩文原文