2015-04-02 | 김광수

“争夺单人户选票”执政党备战大选出台定制政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党在明年大选前,将针对急增的单人家庭制定量身定制政策。

新世界党智库汝矣岛研究院近期发布《单人家庭急增,占国民25%》议题报告,指出“单人家庭不断增加,以夫妻与子女家庭为前提构建的韩国现行经济、住宅、福利、治安等各种制度和政府政策,需要划时代的大转变”。

报告显示,2000年占全部家庭15.5%(222万户)的单人家庭规模,2010年增至23.9%(414万户),预计2015年将超过25%。汝矣岛研究院首席研究员张京洙解释称,“非婚、晚婚增加,离婚及分居,‘空中飞人家庭’增加,以大城市为中心的就业型单身家庭增加,以及老龄化带来的老人独居家庭增加等,使单人家庭不断增多”。

据Statistics Korea人口住宅总调查资料,4人家庭持续减少,而单人家庭稳步增加。4人家庭占全部家庭的比例在1980年为20.3%、1990年为29.3%、1992年增至31.7%,其后转为下降趋势,2000年为31.1%、2005年为27.0%、2010年为22.5%。每户平均家庭成员数也从1980年的4.55人降至1990年的3.71人、2000年的3.22人、2010年的2.70人。

报告指出,“目前正处于4人家庭与1~2人家庭比重发生逆转的转折点,社会各部门有必要应对家庭结构变化”,“在距大选约一年之际,有必要掌握各选区内居住的单人家庭的政策需求,提出量身定制的政策承诺”。张研究员主张,“随着单人家庭增加,有必要检讨国民基础生活保障、韩国国民年金、国民健康保险等制度设计是否对单人家庭社会成员构成差别待遇,并应打造使单人家庭能够融入社会生活的多世代共同居住等物理基础”。此外还补充称,应提供面向各类世代的教育、咨询项目,并需要政府部门、相关机构及新世界党持续关注与应对。

阅读韩文原文