2015-04-02 | 조권형

一季度首都圈商铺权利金下跌18%……创史上最大跌幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近来个体经营市场陷入困境,商铺转让金以及押金、月租均出现下滑。

2日,Storeline对登记于其自有数据库的2101家店铺进行调查的结果显示,今年第一季度首都圈店铺的平均转让金为1亿431万韩元,较去年第一季度的1亿2730万韩元下降18%。据称,第一季度转让金同比下降18%以上尚属首次。

此次调查结果值得关注,因为平均转让金在两年后首次转为下降。第一季度平均转让金2013年为1亿1196万韩元,2014年为1亿2730万韩元,两年间呈上升趋势。特别是,这是自2008年开始进行转让金相关统计调查以来的第二低水平。最低的一年是2012年的1亿79万韩元。

分析认为,这是因为去年以来家庭负债增加以及月租市场比重扩大导致家庭可支配收入减少,同时个体经营市场内同行业竞争加剧等因素使店铺收益率恶化。

在个体经营市场遭遇寒流的同时,商铺租赁市场也随之萎缩。调查对象店铺今年第一季度的平均押金为5003万韩元,同比下降11.8%,月租也在同期从339万韩元降至299万韩元,降幅为11.8%。

阅读韩文原文