2015-04-02

“现代版奴隶制?”废除足球运动员第三方所有权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲足球界持续引发争议的“球员权益分割”预计将消失。

欧洲足球协会联盟(UEFA)与球员联合组织国际职业足球员协会(FIFPro)于2日(韩国时间)表示,已共同向欧盟委员会提交请愿,要求禁止第三方所有权。

国际足球联合会(FIFA)另外决定,自今年5月起完全不承认第三方所有权。

UEFA与FIFPro表示,为使FIFA的规定得到完全执行,将借助规范全体成员国的欧盟强制力。

若请愿被接受,欧洲俱乐部将无法引进权益被多人分割的球员,已签订的合同也可能被视为非法。

第三方所有权指的是球员身价(转会费)的权益并非由俱乐部、而是由经纪人或投资公司分享的惯例。

因将球员当作奴隶、物品和投机对象,这一做法此前一直受到批评。

由于转会费的一部分被金融公司或个人取走,足球业界人士也担忧本应再投资于足球的资金外流,妨碍发展。

FIFPro指出:“(由于投资者的干预)第三方所有权侵害了球员个人自由寻找工作地点并转移的基本权利。”

UEFA批评称:“球员权益分割是身份不明的公司把球员当作投机对象的现代版奴隶制。”

/数字媒体部

阅读韩文原文