2015-04-02 | 윤종열

京畿农业技术院:果树开花比常年早7天……提醒防范晚霜灾害

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院2日提醒果树农户,要防范果树提前开花导致的晚霜灾害。

据京畿农技院介绍,今年道内梨花开花时期预计在本月15日左右,与去年相近,但比常年提前约7天。

京畿农技院解释,京畿道主要果树梨、桃通常在20日至25日盛开,但近来3月和4月气候异常,开花期提前至15日至20日,令人担忧晚霜带来的低温灾害。

大多数果树的花在0℃以下暴露30至60分钟以上,就会因花的结冰现象导致组织破坏而受冻害,花朵死亡。尤其桃和梨在花芽绽开、开花受精结果的时期耐低温能力较弱,冻害风险大。

京畿农技院建议,应对开花期晚霜灾害的方法包括:△在果园喷水,诱导树枝表面结冰以保护内部的微细喷水法;△安装防霜风扇,将地上5至10米上层的暖空气与地面冷空气混合;△每公顷燃烧100升装稻壳80袋的烧稻壳法等,均有效果,预计会发生低温灾害的果园应积极运用。

另一方面,去年3月末和4月初因气温异常偏高,果树开花期提前约10天,4月初中旬的低温和晚霜使道内果树农户1350公顷受灾。

阅读韩文原文