2015-04-02 | 이유석

零售业景气展望“晴”…网购与百货店引领消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

零售流通业景气连续两个季度上升,国内消费市场暖风渐起。尤其预计网络购物与百货店将主导第二季度消费市场。

大韩商工会议所2日表示,近期以首尔及6大广域市944家零售流通企业为对象调查“2015年第二季度零售流通业景气展望指数”,结果第二季度预期值较上一季度上升1点,为100。

大韩商工会议所表示:“自去年第二季度以来持续萎缩的零售流通景气,以去年第四季度为起点触底,逐渐显现反弹迹象”,“以便利性和合理价格武装的网络购物,以及中国游客特需效应显著的百货店,正发挥上升趋势的牵引作用”。

零售流通业景气展望指数(RBSI:Retail Business Survey Index)是将流通企业体感景气数值化的指标,指数超过100意味着预期下一季度景气好于本季度的企业更多,低于100则相反。

按业态看,预计互联网购物(106)与百货店(104)将主导第二季度消费市场。

互联网购物(106)因单人家庭增加和低价消费倾向延续,预计将持续走强。百货店(104)则受益于清明节、劳动节等中国公休日期间访韩的中国游客效应,预计销售额将增加。

大型超市(98)受强制休业规制与节约型消费模式扩散影响,仍低于基准值,但家庭简便食品等自有品牌表现良好带来积极影响,预计将好于上一季度。

家庭购物(96)受电视收视模式变化与移动购物人群增加等影响,较上一季度出现较大幅度下滑。此外,便利店(95)与超市(94)因天气转暖、消费者户外活动增加,饮料·冰淇淋等热销品类销售额有望相对增长,展望值有所上升。

对于第二季度预计的经营困难因素,流通企业首选“消费心理萎缩导致的销售不振”(36.4%),其后依次为“收益性下降”(26.3%)、“业态间竞争加剧”(11.3%)、“流通相关规制”(6.1%)等。

大韩商工会议所流通物流振兴院院长金庆钟表示:“随着智能手机日渐普及、支付·配送等相关服务改善,购买模式由线下向线上、尤其是移动购物转变的趋势正在加速”,“流通企业应对急速老龄化、单人家庭增加、移动购物扩散等变化敏锐应对,积极摸索能够吸引消费者的经营战略”。

阅读韩文原文