2015-04-01 | 양준호

大纪录属于我

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对朴世莉(38岁·韩亚金融集团)而言,这是选手生涯的最后目标;对世界排名第一的莉迪亚·高(18岁·新西兰)来说,这是关乎前所未有纪录的冠军。世界排名第二的朴仁妃(27岁·KB金融集团)只有阻止莉迪亚·高夺冠,才能重夺第一。

自2日(以下均为当地时间)起,美国加利福尼亚州兰乔米拉日的米션希尔斯高尔夫俱乐部黛娜·肖尔锦标赛球场(72杆·6769码)将举行美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛ANA灵思锦标赛。这是男女高尔夫赛季首场大满贯赛事。此项赛事结束后,男子高尔夫大满贯美国名人赛将于9日开赛。

朴世莉、莉迪亚·高与朴仁妃争夺冠军的剧本似乎最为有趣。若朴世莉夺冠,将实现职业生涯大满贯,即在选手生涯中囊括四大满贯的伟大纪录。她已手握三项赛事的奖杯,但计划于明年年底退役,时间已不多。必须在本项赛事和秋季举行的埃维昂锦标赛中的一项夺冠。退役前的机会最多只有四次。此次机会不错。在上一站起亚经典赛第三轮她打出64杆。问题在于最后的第四轮。在起亚经典赛最终轮她仅打出平标准杆,只能满足于前十名。去年的克拉夫特纳贝斯科锦标赛(现ANA灵思锦标赛)中,她前三轮也并列第三,但最后一天丢了2杆,以并列第四收官。她16次参加该赛事期间从未遭淘汰。朴世莉的第五个大满贯冠军也是她最后一个冠军,来自2006年的LPGA锦标赛。

比朴世莉小20岁的莉迪亚·高有望成为最年轻的大满贯冠军。她4月24日才满18岁,目前仍是17岁。这将把2007年纳贝斯科冠军摩根·普莱斯尔(美国)保持的18岁10个月9日纪录提前近一年,是今后难以打破的纪录。莉迪亚·高自业余时期起已12次征战大满贯,最好成绩是2013年埃维昂锦标赛亚军。她表示:“两年前光是参加大满贯就会激动,现在觉得与普通赛事没有区别。大满贯是最会打球的选手参加的赛事,但每周举行的比赛也是一样。”这是夺冠信心的另一种表达。正保持LPGA巡回赛48场连续通过预选纪录的莉迪亚·高,若本次赛事连续两天打出低于标准杆的成绩,将实现连续30轮低于标准杆,从而打破安妮卡·索伦斯坦(瑞典)连续29轮的纪录。“最近即使击球不稳,因为信任推杆,也能打出不错的成绩”,这是莉迪亚·高道出的稳定秘诀。朴仁妃必须阻止这样的莉迪亚·高。她也有信心——本月8日汇丰冠军赛最后一天两人同组较量,她获胜。若朴仁妃夺冠而莉迪亚·高为并列第三或更低,世界第一将重回朴仁妃手中。即便莉迪亚·高取得并列第二,只要第二名集团有5人以上,夺冠的朴仁妃仍可夺回世界第一。朴仁妃单独第二、莉迪亚·高第33位以下,条件同样成立。拥有5个大满贯冠军的朴仁妃是2013年该赛事冠军,当时以4杆优势甩开第二名。今年她参加的5站赛事中有1胜,且从未跌出前13名。连续无柏忌纪录止步于93个洞,但连续通过预选(19站赛事)仍在继续。她是今年上果岭率第一(83%),关键在于推杆手感。

去年的冠军莱克西·汤普森(美国)等众多选手表示长草比去年更长,预计胜负将取决于开球上球道率。莉迪亚·高将与汤普森从第10洞开始第一轮,朴仁妃则与上周夺冠的克里斯蒂·科尔(美国)在第1洞开球。随着冠名赞助商换为日本航空公司ANA,总奖金也从200万美元增至250万美元。冠军与家人、球童一起跳入第18洞水池“波比池”的传统将延续。主办方在本次赛事前已用干净的水重新注满了水池。

阅读韩文原文