2015-04-01 | 최수문

“五岁”韩国大促销…“对冬季淡季旅游振兴作用巨大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣传“2015韩国大促销”的模特们正在仁川机场举行迎接游客活动。/照片提供=韩国访问委员会 主办方韩国访问委员会1日表示,作为面向外国游客的活动、今年已举办第五届的“2015韩国大促销”结算结果显示,共有135家企业、26914个门店参与,实现营业收入1404亿韩元。访问委员会认为,该活动最初宗旨即激活冬季淡季旅游已基本落地,计划从明年起将其扩大为正式的购物平台。

与2011年首次举办时57家企业、14053个门店参与、营业收入121亿韩元相比,参与门店增加一倍,营业收入增长逾10倍。不过,今年活动期间为去年12月至今年2月22日共84天,比往年1~2月的45天延长了近一倍,因此营业收入难以与往年直接比较。

尽管如此,与往年参与门店以一般流通企业为主不同,今年已确立为航空、娱乐、餐饮、时尚等共同参与的综合购物旅游活动。今年1~2月外国游客为196万人,相比2011年同期的125万人持续增加,这也是积极因素。

韩国大促销最初是为激活旅游淡季1~2月的旅游而引入的。为扩大这一时期仅为夏季旺季60~70%的外国游客吸引量而引入了购物活动。近来用途有所变化。为在激活淡季旅游的同时提振内需,今年首次将期间扩大至前一年的12月。

访问委员会在活动期间以2179名外国人为对象进行的问卷调查结果显示,韩国旅行目的中“休闲、购物(82.3%)”最高,购物品类中“香水、化妆品(25.1%)”最高。希望购物的场所中,大型超市和南大门、东大门等传统市场的回答率较高。

访问委员会近期召开了面向韩国大促销参与企业的事业成果报告会,选出斗塔、乐天酒店、乐天百货、爱宝乐园、C&U、Story Way、Ssamziegil、K-Live、Korail机场铁路、永川市场等10处优秀企业并予以表彰。

访问委员会方面表示:“韩国大促销已成为打破1~2月旅游淡季的代表性购物旅游促销活动”,“从明年起将使其成为可在全球一较高下的全年购物平台”。

阅读韩文原文