韩华集团火药部门负责人崔良洙(左)1日在首尔将校洞总部与江云Fine-X代表金春植签署技术转让协议后握手。/图片提供=韩华集团 与韩华集团保持长期合作关系的江云工业代表金春植,为发掘新的业务方向,于2005年设立了灭火器业务子公司江云Fine-X。但由于缺乏相关技术,业务遇到瓶颈。
为此,韩华集团决定毫不吝惜地提供集团拥有的技术。这是对长期交易、始终守信的合作企业的回报。
韩华集团1日向共同奋斗30年、建立起信任的江云工业子公司江云Fine-X无偿转让技术。即决定将2005年开始研发、2008年起投产的固体气溶胶灭火器业务相关技术无偿提供给江云Fine-X。
通过此次转让,江云Fine-X可无需另付专利使用费而使用灭火器业务相关专利。韩华集团还计划提供研发诀窍和生产技术培训等追加支持,帮助江云Fine-X在固体气溶胶灭火器业务上稳定立足。若江云Fine-X成功进入灭火器业务,预计三年内可实现年销售额100亿韩元规模,比去年增长100%以上。
韩华集团计划基于金昇渊会长的共同成长理念,今后继续对中小企业提供此类支持。韩华集团相关人士强调:“向中小合作企业无偿转让技术尚属首次”,“如有在技术获取上遇到困难的合作企业,我们随时准备提供帮助。”
金代表表示:“1986年供应X光检测设备与韩华集团首次结缘,今年已是第30年”,“韩华集团是一直以来共同经历并克服困难的伙伴。”他还表示:“在韩华集团的积极支持下,固体气溶胶灭火器业务也一定能够成功”,表达了期待。/






