2015-04-01 | 이종혁

崔泰源的“十年梦想”迈出第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,在首尔钟路区好莱坞银发电影院举行的社会成果激励推进团成立仪式上,社会成果激励共同团长李文锡(左二,SK Supex追求协议会社会贡献委员会委员长)、社会成果激励共同团长李钟洙(左五,韩国社会投资代表)等相关人士在社会企业生态系统之树上挂上树叶后,共同许诺取得成功。/照片提供=SK集团 崔泰源 SK集团会长去年整理了近10年的社会企业活动,出版了名为《新的探索,社会企业》的著作。

这是一种将社会企业创造的就业、环境、福利、文化等各领域社会成果予以量化并给予经济激励的所谓“善企业报偿论”。关于这一被称为SPC(Social Progress Credit)的概念,SK方面表示:“通过运用‘做好事并赚钱’这一平常的论述,社会企业将获得经营事业并为解决社会问题作出贡献的动机。”其用意在于,民营企业不应只追求营利,而应从经济层面填补政府或公共机构未能顾及的部分,发挥“公共善”的作用。

崔会长10年来探索的社会企业活化方案已成为现实。评价社会企业成果并提供经济报偿的制度,在SK集团与政府机构及相关团体主导下于1日启动。

SK集团与韩国社会企业振兴院、韩国社会投资等当天在首尔钟路好莱坞银发电影院举行了“社会成果激励推进团”成立仪式。

成立仪式上,SK Supex追求协议会议长金昌根和主要经营层,以及共同增长委员长安忠荣、韩国社会企业振兴院院长金在九等约200名相关人士出席。社会成果激励推进团团长由SK集团社会贡献委员长李文锡与韩国社会投资代表李钟洙共同担任。

推进团决定将评价标准大致分为就业、环境、服务效果等量化成果,以及是否维持稳定就业、服务质量如何等质性成果。计划以这两项标准为中心,将社会企业的成果量化,构建提供经济激励的基础。

推进团将首先从参与此次项目启动的35家社会企业开始,持续增加参与企业。

在实施一周年的明年4月,计划评价参与社会企业的成果并给予经济激励。推进团表示:“将向社会企业和青年创业者开放门户,并扩大资金来源”,“首年25亿韩元,并在5年内将累计支付额增加至700亿韩元以上。”

推进团确定方针,要让社会成果激励制度落地,并为青年创业及由此带来的创新性岗位创造作出重大贡献。

其解释称,鉴于青年对创办社会企业态度积极,若扩大赋予他们动机的经济报偿,自然会带来创业增加,也有助于激活国家经济。

阅读韩文原文