2015-04-01 | 조양준

[Issue & View] 韩国游戏产业走到哪一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业停滞、获取增长动力的竞争日趋激烈,乃至大型企业之间的联合与独走。近期告一段落的NEXON Games与NCSOFT的经营权之争,正是韩国游戏产业现状的缩影。业界第一的NEXON Games觊觎第二位NCSOFT的经营权,NCSOFT则与业界第三的网石游戏携手,这一系列过程是撞上增长天花板的游戏公司为求生存的挣扎。这些大型企业之间的联合,可能成为加速韩国游戏市场两极化的催化剂。

◇游戏市场停滞令NEXON Games、NC心急=韩国游戏市场在2013年首次出现负增长。据韩国内容振兴院数据,2013年韩国游戏市场规模为9万7198亿韩元,较2012年的9万7525亿韩元减少0.3%。其中PC网络游戏跌幅尤大,2013年为5万4523亿韩元,同比减少19.6%。

分析认为,这进一步加剧了网络游戏占比仍然较高的NEXON Games的焦躁。NC拥有“天堂”、“永恒之塔”等多个知名游戏知识产权(IP),且手握充裕现金,从网络与移动战略双重考量来看,NEXON Games对其感到极大吸引力。

NC亦是如此。尽管防御经营权的因素较大,但其甘冒“股票低价出售”争议而选择网石游戏作为合作对象,正说明确保增长动力之迫切。网石游戏在韩国移动游戏企业中取得了独一无二的业绩。

◇会否成为游戏市场两极化的催化剂=此类大型企业的联合势必导致市场两极化。2012年排名前5的游戏公司营业收入占整体比重即市场集中度为28.3%。当时479家游戏企业中占1%的5家公司,拿走了整体营业收入约7万8900亿韩元中的约2万2000亿韩元。

移动游戏更为严重。去年累计营业收入超过3亿韩元的游戏在全部1637款中仅有351款。在收入超过3亿韩元的游戏中,后20%的累计平均营业收入为3亿7000万韩元,前20%平均为133亿3000万韩元。若按平均开发费用1亿~2亿韩元再扣除其他费用,实际上几无剩余。

如今移动游戏也因电视广告等营销影响力增大,过去仅凭开发实力成功的“Anipang神话”正变得极为罕见。

祥明大学游戏学系教授尹亨燮表示:“大型企业通过联合等方式扩充资本实力,在全球竞争中无疑是令人鼓舞的事”,但同时指出“只有同步对中小开发商进行投资,韩国游戏产业才能突破当前危机”。

阅读韩文原文