2015-04-01 | 이혜진

[金融聚焦] IFRS4第二阶段实施推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可能令保险公司财务状况急剧恶化的“国际会计准则(IFRS4)第二阶段”实施时间,将从原定的2018年推迟至2020年。韩国国内保险公司虽争取到一些时间,但准备仍不充分,有观点指出监管当局与业界应共同商讨、彻底制定应对方案。

国际会计准则理事会(IASB)主席汉斯·胡格沃斯特1日出席韩国会计基准院在光化门生命保险教育院主办的研讨会时表示:“考虑到当前各国和理事会的准备情况,我认为2020年实施IFRS4第二阶段是可行的。”这是IASB方面首次正式表态推迟原定于2018年之后实施的IFRS4第二阶段。

胡格沃斯特主席解释称:“在今年9至10月完成准则书的收尾工作后,最快也要到明年第一季度才能最终确定并发布准则书”,“考虑到约三年多的引入准备期,预计可从2020年开始实施。”

规定保险公司会计准则的IFRS4第二阶段,其核心在于保险公司负债不按成本而按市价评估。一旦适用该准则,预计韩国国内保险公司的负债规模将急剧增加。因为过去高利率时期销售的高利率保险产品,若按当前低利率折现,现值将比以往大幅增加。胡格沃斯特主席表示:“各国央行前所未有的货币政策所导致的低利率,使全球保险业处境艰难”,同时称“没想到IFRS引入对韩国的冲击会如此之大”。他指出:“在基准利率不足2%的情况下,韩国保险公司须返还给客户的保险产品平均利率超过5%”,“这是过去大量销售保证高利率产品的结果。”

若韩国国内保险公司负债急剧增加,可用资本将骤减,作为健全性监管指标的风险自有资本(RBC)比率也将大幅恶化。保险研究院估算,IFRS4第二阶段实施时,寿险公司可用资本将减少35万亿韩元(60.3%)。

不仅如此,寿险公司的营业收入预计将骤减至目前的三分之一以下。三一会计师事务所会计师李俊浩表示:“根据IFRS4第二阶段,储蓄保险费之类的投资要素被排除在保险收益(营业收入)之外,因此预计业界整体收益规模将减少至三分之一以下。”

随着此前围绕IFRS4第二阶段实施时间的不确定性在一定程度上消除,要求韩国国内保险业界与监管当局彻底做好准备的呼声很高。也有观点指出,实施时间表早在2010年就已可预见,但保险业界一直疏于准备。胡格沃斯特主席指出:“继续推迟实施时间不是解决办法”,“既然原有会计处理方式存在问题,韩国保险公司也应接受新环境

并面对挑战。”韩国金融监督院院长陈雄燮近日与记者见面时也强调:“(并不能如保险公司所要求的那样)只有韩国推迟引入IFRS4第二阶段,必须遵循国际准则”,“必须彻底做好准备。”

据此,监管当局计划在今年内制定RBC制度改进方案及各公司准备状况检查等软着陆措施。保险公司除了要构建新的会计系统外,预计还须对以短期业绩为中心的现有经营方式进行大手术。

金融监督院副院长助理权顺灿表示:“IFRS4第二阶段将对整个保险业带来巨大影响”,“我们将按照2018年底前完成准备的既有计划,制定会计、精算、监管法规的改进方案,并检查和支援业界的准备状况。”

阅读韩文原文