“这是一部让人思考自己内心失去了什么的作品。”
澳大利亚剧作家安德鲁·博维尔的代表作话剧《语在舌端(Speaking in Tongues)》将于今年5月在韩国进行亚洲首演。
担任韩国首演导演的金东妍1日出席在大学路举行的制作发布会时表示:“这部作品的副标题是‘失落者的告白’”,“我将以别具一格的剧作手法,向观众传达现代人正在失去的东西、沟通的缺失,以及渴望回答却得不到回应的现实。”
1996年在悉尼首演后,2001年在美国外百老汇和英国西区上演并获得好评的《语在舌端》,通过已经结婚却对配偶不满足、渴望别样刺激的两对夫妻,一直渴望自由的爱、随时准备离开的女人,以及因执着于爱而失去自我的男人等表面正常、细看却在某一方面有所缺失的人物,描绘孤独、不安、执着等人类普遍情感。在这部三幕结构的作品中,各幕看似互不相干的人物因“一名女子的失踪”而在意想不到的情境中相遇,由此营造出戏剧性的紧张感。
金导演表示:“这部作品不是‘起承转结’的结构,而是各幕的故事与人物相互影响的独特形式”,“随着剧情推进,观众会像拼拼图一样看到全貌。”她还表示:“希望观众通过这部话剧,能够思考自己内心失去了什么,自己是否是能为他人填补失去之物的人。”
李承俊、姜必硕、金钟九、郑文晟、全益岭、姜志元、金智贤、郑云仙参演,他们将在各幕间穿梭,一人分饰2至3角。5月1日至7月19日,秀贤斋剧场。






