2015-04-01 | 이종혁

[今日化工]Lotte Chemical携手意大利Versalis强化高端化工产品市场攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical宣布与意大利化工企业Versalis加强在黏合剂等石化产品方面的合作。

双方1日表示,将在合资公司“乐天Versalis弹性体”位于全罗南道丽水的生产基地,于2018年上半年前追加建设年产5万吨规模的苯乙烯-异戊二烯-苯乙烯(SIS)、苯乙烯-丁二烯-苯乙烯(SBS)工厂。SIS是黏合性强的化学产品,主要用于生产无公害黏合剂。SBS是可用于鞋底、体育用品等多种用途的热塑性弹性体。

此次战略合作是2013年10月双方合资公告的延续。双方计划在2017年上半年前后启动年产20万吨合成橡胶产品的乐天Versalis弹性体生产基地。Lotte Chemical负责合资公司的主要原材料供应、工厂运营和物流基础设施,Versalis则转让技术专利和业务经验。

乐天化学方面强调:“为抢占近来在亚洲快速增长的高端化学产品市场奠定了基础”,“将通过产品组合多元化确保竞争力”。

阅读韩文原文