2015-04-01 | 박홍용

崔副总理:“将彻底推进财政改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔副总理:“将推进彻底的财政改革,以免被批评为无主之财”

在财政政策咨询会议民间委员座谈会上表示

宣布适用零基预算方式与补助金日落制

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕预告,明年度预算案将最大限度地紧缩编制。

崔副总理1日在政府首尔办公楼主持财政政策咨询会议民间委员座谈会时表示,将在编制2016年预算案过程中,以财源分配的合理性、阻断财政支出低效、强化财政运用可信度三大支柱为中心,推进力度较大的财政改革。

他同时表示:“将严格适用零基预算方式和补助金日落制,对成果不足或已成惯例的预算项目果断废止或大幅削减,推进结构调整”,并列举了近来成为问题的海外资源开发、长期持续R&D、财政支援岗位等。

他接着强调:“将通过举报奖金制、新项目适格性审查制、骗取补助时永久禁止参与项目等措施,根除补助金的不正当、不适当领取,并提前完成600个类似、重复项目的整合撤并。”

崔副总理表示:“也将继续推进改善福利项目的传递体系、防止受益者道德风险的努力”,并称“通过财政改革筹措的财源将再投资于扩充福利和就业项目。”

他说:“过去我们凭借财政健全性,比谁都更快地克服了1997年和2008年两次大危机”,“明年也将有效运用财政,使经济复苏的势头持续扩大。”

企划财政部将研究当天会议上专家提出的意见,反映到《2016年度预算案编制及基金运用计划案编写指针》中,并经国务会议审议后,于本月10日前通知各中央机关。

阅读韩文原文