2015-04-01 | 강광우

再创业成功前辈们的捐赠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅1日表示,通过“再挑战中小企业经营者疗愈营(竹岛疗愈营)”成功再创业的前辈们为后辈企业家捐款400万韩元。再挑战中小企业经营者疗愈营由中小企业厅赞助、再起中小企业开发院运营,是面向经营失败的中小企业经营者免费提供再起教育的机构。

通过竹岛疗愈营成功再起的企业家,为了让其他后辈企业家也能借助竹岛疗愈营重振再起意志,将再创业所获收益的一部分捐出,用于疗愈营的运营。

捐款者为IRT韩国代表柳正武、宝林制作所代表崔奉锡、Webiz代表芮相哲。

在全球首次开发出超小型火焰探测器、再创业两年即有望实现营业收入50亿韩元的柳正武代表表示:“虽然金额不多,但我们也是通过疗愈营抓住了再起机会,希望帮助其他正处困境的中小企业家不要气馁、重新站起来。”

另一方面,竹岛疗愈营将于5月3日至29日举办第14期教育,再起企业家的申请受理截至本月15日。有意参加的再起企业家可通过再起中小企业开发院网站(www.jaegi.org)申请。

修完竹岛疗愈营课程的优秀再起企业家,在参与中小企业厅推进的“再挑战套餐项目”时将获优待,并与中小企业振兴公团再创业资金、再创业研究开发(R&D)等政府再挑战支持政策相衔接,为其再创业成功提供后续支持。

阅读韩文原文