2015-03-31

日本涩谷区制定承认同性伴侣条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本出现了首个承认同性伴侣结婚的地方自治团体。

据共同社等日本媒体报道,东京都涩谷区议会31日召开全体会议,制定了向同性伴侣发放“伴侣关系证明书”的条例。

根据该条例,房地产业者或医院等须将持有证明书的同性伴侣与夫妻同等对待。此外,同性伴侣也可入住区运营的住宅。

但涩谷区表示,该证明书本身并不具有法律效力,与宪法上的婚姻制度是分开的。证明书的发放预计将在制定包含细则的规则后于今年夏季开始。

涩谷区长桑原敏武表示:“此次条例的制定也将在中央政府层面引发讨论”,“这是在人权问题上写下的历史性一页”。/数字媒体部

阅读韩文原文