2015-03-31

[Seoul Economic Daily TV SEN] 住房抵押贷款一季度激增3.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年一季度住房抵押贷款余额增至323万亿韩元。与去年同期相比增加了3倍以上。房地产专家预测,在低利率和买卖需求增加的背景下,住房贷款将继续增加。请听郑昌信记者报道。

[记者]

今年一季度住房抵押贷款的增加额达到去年一季度的3.5倍。

据金融业界消息,国民、新韩、友利等七大商业银行的住房抵押贷款余额从去年底的316.4万亿余韩元增至本月末的323.4万亿余韩元,今年一季度激增7万亿韩元以上。

主要银行住房抵押贷款余额在一季度激增超过7万亿韩元,是史上首次。

房地产专家分析称,住房抵押贷款增加的背景在于低利率格局延续,以及jeonse租金上涨促使转向购房的需求增加。

[采访] 建设产业研究院建设经济研究室室长 金贤娥

“由于jeonse价格上涨,转向买卖的需求很多。随着利率下降,此前一直不买房的人也在认真考虑是否转向购房。这一影响从去年下半年一直延续到现在。”

金贤娥室长尤其预测,“今后低利率格局持续、成交量增加的话,住房抵押贷款将继续增加”。她还预计,“如果政府推出收益共享型按揭等产品,购房者会把目光转向新产品”。这意味着购房者的住房贷款将继续增加。

KB国民银行房地产首席委员朴元甲也分析称,“贷款增加是成交量增加所致”,“因为jeonse房源紧张,租户转向购房”。他还表示,关于家庭负债问题,“需要政府持续监测,并建立能够实现软着陆的制度性机制”。

[出镜]

房地产专家建议,利率越低越应同时偿还本金。也就是说,提前偿还的话,即使利率上升,本金和利息负担也能减少。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 许在浩 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文