2015-03-31 | 정민정

[技术保证基金助创造经济开花]专访技保理事长金汉哲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金理事长金汉哲(见图)表示,将作为技术金融的引领者扩大创造经济,同时向全球市场传播K-金融(金融韩流)。

金理事长31日表示:“随着金融科技、互联网银行、网络营业厅活跃等,金融环境日新月异。”他说:“技术金融领域我们将要走的路是无人走过的路,因此我们将怀着自豪感和责任感投入工作,让我们留下的足迹成为后来者的路标。”

作为其举措之一,近期成立的“技术金融推进团”在业界引起了极大关注。金理事长介绍说:“随着技术金融的重要性比以往任何时候都更受强调,不仅是与技术信用评价机构(TCB)之间的竞争,一线金融界也纷纷新设技术金融团队,围绕技术金融的领土之争日趋激烈。”“技术金融推进团将发挥高效管理各部门技术金融业务的‘控制塔(Control Tower)’作用,在支撑实体经济、扩大创造经济方面担当主导角色。”

金理事长还表示,技术保证的最终客户是中小企业,因此将把所有制度和程序改为以中小企业为中心。他强调:“只有消除不合理的监管和惯例,才能创造企业家轻松将创意或技术产业化的环境,并由此激活创造经济,因此转变为以中小企业为中心的思维方式是必需的。”为此,技术保证基金去年曾以强化效率性和执行力为方向进行了组织改编。这是一次以专业性和效率性为重点的组织改编,包括将总部组织按职能改编,营业点组织新设技术融合中心和重生管理中心等。

金理事长对K-金融的扩散也有着不同寻常的关注。他强调:“通过技术评价事业的全球化,确保作为技术金融引领者的主导权,同时最终在中小企业进军海外方面也将给予实质性帮助。”实际上,以无形资产为基础的技术金融不仅在韩国,也正成为全球性话题。欧洲和亚洲的相关机构对技术保证基金技术评价系统(KTRS)表现出高度关注,交流持续进行。特别是技术保证基金还为越南技术革新院(SATI)和泰国信用保证公社(TCG)员工提供技术评价研修,在面向发展中国家推进韩国型技术金融制度全球化方面走在前列。

去年,技术保证基金与世界知识产权组织(WIPO)就全球技术转移和技术评价领域签署合作,为韩国企业进军海外提供帮助。实际上仅去年就有46家中小企业在进军海外市场时获得了技术保证基金的帮助。

金理事长强调:“在世界经济低增长态势持续的同时,内需萎缩和投资低迷叠加,国内经济条件十分艰难。”“技术保证基金将通过激活技术金融创造韩国经济的新增长动力,同时集中力量强化作为全球技术金融专业机构的地位。”

阅读韩文原文