2015-03-31 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV SEN] 韩国土地住宅公社招募4900户jeonse出租住房入住者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LH在城南市等11个地区招募入住者的全租租赁住房分地区供应户数/资料=LH 韩国土地住宅公社(LH)将在城南市等11个地区招募4900户全租租赁住房的入住者。

全租租赁住房制度是指被选定为入住对象者找到想住的房子后,由LH与房主签订合同,再以低廉价格转租给入住对象者。租金在首都圈约为市场租金的30%,即每月12万韩元左右,可按2年为单位签约10次,最长可居住20年。

特别是,此次招募入住者的地区此前一直由地方公社供应全租租赁住房,按照政府扩大全租租赁住房供应的方针,LH今年起新增供应全租租赁住房,预计将对缓解因首尔重建搬迁需求等而加剧的全租房紧张起到很大帮助。此外,LH全租租赁住房不仅可用于全租住房,也可用于带保证金的月租住房(半全租),预计将为近期在月租化急剧推进中受困的无房平民提供实质性支援。

全租租赁住房第一顺位为基础生活受助者或受保护单亲家庭,第二顺位为上年度城市劳动者家庭月平均收入50%以下者,以及月平均收入100%以下且持有残疾人登记证者。支援金额京畿道为8000万韩元,大邱和釜山广域市为6000万韩元,在自负条件下,可支援全租金达到支援额2倍的住房。带保证金月租的情况下,按地区支援额支援保证金,月租由入住者负担。

申请受理在各地区居民中心进行,申请受理期间京畿道为4月6日至17日共两周,大邱和釜山地区为4月13日至17日共5天。入住对象者约两个月后将通过个别通知和LH主页公布。

LH相关人士表示:"希望LH全租租赁住房能为因全租月租紧张而饱受居住不安的无房平民提供很大帮助,对LH全租租赁住房感兴趣者可在LH呼叫中心(1600-1004)登记关注地区,在招募全租租赁住房入住者时即可获得相关信息。"

详细内容可参考LH主页(www.lh.or.kr)的入住者招募公告,或咨询LH呼叫中心(1600-1004)、全租月租支援中心(1577-3399)、LH相关地区本部。

阅读韩文原文