2015-03-31 | 강광우

“我们扶持面临倒闭危机的创业企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首个专门帮助创业企业顺利度过其反映困难最大的“死亡谷”时期的支援项目即将推出。死亡谷指初创企业在创业事业化过程中遭遇资金筹措与市场进入困难,在成立3~7年间破产可能性升高的时期。

中小企业厅31日表示,将从4月1日起实施面向成立3~7年创业企业、投入1100亿韩元资金的“创业跃升套餐支援项目”。

此前实际上并没有专门支援进入死亡谷区间的创业企业的项目。已有支援项目为创业资金贷款形式,但死亡谷企业往往因无法实际满足支援条件而破产,因此本次专项项目不计较条件,而是着眼于成长与成功可能性,由政府发放补助金。除补助金外,还提供营销与导师服务等套餐式综合支援,预计将大大有助于创业企业克服死亡谷。本次支援项目向每家企业提供5000万韩元,无担保、无利息、无需偿还。

阅读韩文原文