2015-03-31

"未采取淫秽物屏蔽措施"Daum Kakao代表案侦查管辖转移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将李石雨Daum Kakao代表涉嫌违反《关于儿童·青少年性保护的法律》(青少年性保护法)一案的侦查管辖权移转。

据检方等方面31日消息,大田地方检察厅前一天已将该案移送至Daum Kakao板桥办公室所在管辖地的水原地方检察厅城南支厅。

根据刑事诉讼法,检察官应将案件连同文件和证物移送至对应管辖法院的检察厅检察官,据悉该代表一案适用了这一条款。

Daum Kakao在城南市盆唐区板桥办公室设有SNS(社交网络服务)服务器。

此前,警方以李石雨代表在与Daum合并前担任Kakao集团代表期间,未对通过“Kakao集团”传播的儿童·青少年淫秽物采取事先阻止传输或删除等适当措施为由,于去年12月以起诉意见将其移送检方。

检方就是否起诉该代表,花费了不少时间进行法理审查。

相关法律规定网络服务提供者负有防止淫秽物传播的责任,因此需要判断能否将并非Daum Kakao法人的该代表视为网络服务提供者。

据悉,由于没有可同时处罚法人与代表的具体“两罚规定”,法理适用更为慎重。

检方相关人士解释称:“我们研究了法人的行为即代表的行为、能否将法人代表作为行为人予以处罚这一逻辑。”

随着大田地检将该案移送他管,最终是否起诉预计将由水原地检城南支厅决定。

若对该代表提起公诉,将成为就传播被认定有儿童或青少年出现的淫秽物行为追究网络服务代表责任的首例。

警方相关人士表示:“被认定有儿童·青少年出现的淫秽物危害性大,认为应在法律上严格判断”,“认为也应更加强调互联网服务提供者的义务”。

/数字媒体部

阅读韩文原文