今后前往南大门市场,还能顺道游览周边的韩屋村,观看K-POP演出。这是因为中小企业厅决定将因销售不振而陷入困境的传统市场体系化为全球名品市场、文化观光型市场和街巷型市场,按市场特性给予支持。
中小企业厅31日表示,为帮助因大型超市扩张和内需不振而陷入困境的传统市场获得自生能力,将选定全球名品市场等786处,共支持1461亿韩元。同时实施传统市场商人能力提升和营销基础建设项目,并在传统市场附近兴建停车场,使其转变为便利的购物空间。
本次传统市场培育方案的亮点在于,摆脱过去以设施为主的支持政策,为最大限度突出各传统市场的特色,新推进全球名品市场和街巷型市场培育项目。
中小企业厅作为传统市场特色化项目的一环,选定了全球名品市场6处、文化观光型市场33处、街巷型市场73处,共计112处。
将具备全球能力和潜力的南大门市场、全州南部市场等6处指定为全球名品市场,为培育为世界级旅游名胜,三年内最多支持50亿韩元。为让外国游客在体验韩国美食、韵味和乐趣的同时购物,还将根据市场情况推进设立K-POP活动广场、夜市、韩国产名品免税街等。
文化观光型市场选定了江原高汉市场等33处,将与地区庆典、体验项目、特产销售等相衔接,培育为可观光购物的市场。
街巷型市场则支持开发特色商品,使位于市中心和住宅区的传统市场提供大型购物中心无法提供的文化内容,转变为社会性空间。选定73处,一年内最多支持6亿韩元。
此外,为加强传统市场商人能力和营销基础建设,将向143处传统市场(共支持18亿韩元)传授营销手法,并设置市场经理,为商人会经营先进化提供辅导。还将指定60处商人大学,面向传统市场商人推进营销手法和商人意识改革等教育。
为解决前往传统市场的顾客最大的不便——停车场问题,将投入共869亿韩元,在121处市场附近修建停车场。
中小企业厅市场商圈科科长赵在渊表示:"过去通过传统市场支持项目改善了市场内设施,但仅靠设施改善顾客并未大幅增加","将通过突出各市场特色,强化地区文化、艺术、传统、服务提升等软实力,支持把传统市场打造成不仅能购物、还能游玩享受的场所"。






