2015-03-31

“宣导期结束”…餐厅、网吧禁烟区严格执行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部31日表示,自年初扩大室内禁烟区域以来,一直对违法吸烟者和营业场所并行开展劝导与查处,但从下月起将不再劝导,严格执行禁烟查处。

保健福祉部从今年起将禁烟区域扩大至包括面积不足100平方米的小型餐饮店在内的所有餐饮店,并禁止了此前在餐饮店、网吧和咖啡店允许设置的吸烟席。

据此,在所有餐饮店、网吧、咖啡店吸烟的人将被罚款10万韩元,营业场所则被罚款170万韩元。但在仅用于吸烟用途的“吸烟室”内可以吸烟。

不过,为减少实施初期的混乱,保健福祉部在制度实施后的头三个月里,并未严格查处,而是侧重于劝导,宣传变更后的禁烟区域并促请营业场所配合。

保健福祉部相关人士表示,“此前为减少混乱,只对故意不在场所内实施禁烟的情况征收罚款”,“从4月起将与各地方自治团体一同严格适用变更后的禁烟区域”。

该人士还解释称,“部分营业场所并非没有违规事例,但总体上扩大后的禁烟区域正在逐步落实”,“这并不意味着以征收罚款为重点展开集中查处,而是要严格适用变更后的规定”。

/数字媒体部

阅读韩文原文