2015-03-30 | 양사록 양사록 양사록

[全国巡览] 首尔市4月1日起运营城市家庭周末农夫 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市自4月1日起运营“城市家庭周末农夫”

首尔市与农协中央会共同于4月至11月运营一日农村体验项目“城市家庭周末农夫”,让居住在首尔的家庭走访农村地区体验农活,并用亲手收获的农作物进行烹饪实习。“城市家庭周末农夫”在每月第二、第四个周六(7至8月为每周六)举办,行程遍及从京畿道到江原道的全国农村。由幼儿园及以上成员组成的家庭均可通过首尔市网站(www.seoul.go.kr)和“爱饮食爱农业”网站(www.식사랑농사랑.com)申请。参加费为每人1万韩元,每次参加人数约20个家庭、80人左右。/梁思禄记者

支持老旧柴油车安装减排装置

首尔市将对引发公害的1.4412万辆老旧柴油车提供△安装排烟减排装置△发动机改造△提前报废等低公害措施支持。安装排烟减排装置后,可利用尾气热量或热源装置提供的热量去除烟尘,使车辆原有排烟量减少50~80%。市方面表示,老旧车辆安装排烟减排装置或改造为LPG发动机时,可获得最低160万韩元、最高1059万韩元的补贴。/梁思禄记者

首尔设施管理公团开放首尔世界杯体育场

首尔设施管理公团自4月起开放首尔世界杯体育场,供一般市民进行足球比赛。公团表示,此前首尔世界杯体育场仅作为精英足球选手的专用球场使用,此次决定开放旨在让更多市民得以使用。4月的租用日为10日、11日两天,每次可使用时间为2小时。可在上午10时至下午5时之间租用2小时,租金为2小时69万韩元。自31日起可通过首尔市公共服务预约系统(yeyak.seoul.go.kr)预约。详情可在公团网站(www.sisul.or.kr)查询。/梁思禄记者

阅读韩文原文