2015-03-30 | 김흥록

法院判决律师“赋予税务权限”要求败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法书士、专利代理人、税务师团体之所以试图以法律限制律师的业务范围,是因为这是从律师手中守住自身领域最可靠的办法。实际上,就税务师而言,自2003年12月税务师法修订以来,在律师就业务范围提起的主要诉讼判决中,税务师方面接连获得有利判决。

最近的一起判决是,一名律师以要求允许使用税务师办税服务系统Hometax为由对韩国国税厅提起诉讼,结果败诉的案件。

这名郑姓律师以“具有律师资格者当然具备税务师资格,可以从事税务代理”为由,要求发放从事税务代理业务所需的Hometax管理编号,并就此对韩国国税厅提起行政诉讼。

首尔行政法院第11部(审判长扈济勋)指出:“2003年税务师法修订后通过司法考试的律师,只能在进行诉讼代理或一般法律事务时,从事与之相伴的税务代理业务”,“因此即便向被告方发放韩国国税厅管理编号,原告也无权从事此类税务代理业务;而即便没有管理编号,作为律师职务从事税务代理也不受限制,故全部驳回起诉。”

2011年还出现过直接认定仅凭律师资格无法进行税务师登记的判决。当时首尔高等法院行政11部(审判长金义焕)对一名以“具有律师资格,请予税务师登记”为由起诉退回其税务师登记的首尔地方国税厅的律师,判决原告败诉。

该审判部当时限定称:“根据相关法令,律师即使不在税务师登记簿上登记也可从事税务代理业务,但这仅限于律师作为除事实代理之外的法律代理开展业务的情形。”当时一审审判部也表示:“税务师法虽将律师资格列为取得税务师资格的途径之一,但其宗旨并非指未经登记的律师也有资格履行税务师的全部职务”,从而支持了退回登记的韩国国税厅。/记者金兴录

阅读韩文原文