2015-03-30 | 양준호

赛季首枚圈操银牌,孙延在:“看到了希望”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为小伤较多,赛季开始得晚了,但这是一场看到希望的比赛。”

“艺术体操精灵”孙延在(21岁,延世大学)以世界杯银牌开启本赛季。孙延在31日(韩国时间)在里斯本举行的赛季首场国际体操联合会(FIG)艺术体操世界杯上,以18.050分夺得圈操银牌。这使她自2013赛季以来的世界杯连续夺牌纪录延长至12站比赛。圈操金牌由玛加丽塔·马蒙(18.950分,俄罗斯)获得。孙延在在球操并列第5、棒操第5、带操并列第6结束本次比赛。

孙延在以新音乐和新编排迎接本赛季。里斯本世界杯是她去年拿下4冠的赛事,因此本次成绩可能被看作低迷,但去年马蒙和亚娜·库德里亚夫采娃等顶尖选手并未参赛。本次比赛中包括这两名选手在内的强手大举出战。孙延在在球操和带操上有几处失误,但看来对提高了难度的新编排适应得比较好。孙延在表示:“赛季开始晚了,曾非常担心,但我认为这是一场看到希望的比赛。获得了很多信心”,“编排比任何时候都好。会更加努力,做到完美(的表演)”。她将参加下月3日至5日在罗马尼亚布加勒斯特举行的第二站世界杯。

阅读韩文原文