2015-03-30 | 이태규

就任一年李柱烈反击:“别对货币政策指点江山”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否对围绕3月基准利率下调的外部压力争议有所在意?将于4月1日迎来就任一周年的韩国银行行长李柱烈打出“反击”牌,要求不要对货币政策指手画脚。这是在就任一周年前夕、30日举行的记者恳谈会上。

当天,李行长在与记者共进午餐的场合似有备而来地反击道:“能够影响货币政策的人士(在发言上)应当谨慎。”虽然这是在回答记者提问的过程中所作的发言,但措辞相当强硬。李行长担忧地表示:“这会影响市场,(从韩国银行的立场看)货币政策的中立性可能受到质疑”,“如果那样,货币政策的有效性就会下降,可能对国民经济产生不利影响。”

结合3月金融货币委员会前施压要求下调基准利率的先例来看,当天的发言被解读为一种牵制,意在提醒若景气未能回升,带有施压性质的干预可能再次涌现。

此前,新世界党代表金武星在金融货币委员会会议前一天的11日公开施压称“请顺应世界潮流下调利率”。副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕也在4日表示“对通货紧缩非常担忧”,委婉要求下调利率。李行长去年10月也曾就崔经济副总理的“一点就通”言论表达不悦,称“有可能影响市场的人士最好节制发言”。

他坦言:“履行行长职务期间最令我痛心的是被批评沟通不足。”市场一直批评3月降息的信号并不充分。对此他略显尴尬地表示:“我不认为是打了左转灯却右转。只是信号打得稍晚了些。”李行长去年5月在金融货币委员会上曾提到“利率方向是上行”,但此后共三次下调基准利率。用于印钞并向市场供给资金的金融中介支援贷款额度也分两次增加了8万亿韩元。市场此前评价李行长为鹰派,如今却议论他转向鸽派,这对李行长而言是痛处所在。

对于围绕向住房金融公社出资等发钞权东远集团的问题,李行长反问道:“虽应避免滥用,但如果符合增长或金融稳定等中央银行本来的权限,不是有必要去做吗?”不过他并未明确说明滥用的标准为何。

关于美国联邦储备制度(Fed,美联储)预告加息,他强调:“虽不能排除6月的可能性,但一般预期似乎是9月”,“我们不会仅凭这一点(美国加息)来决定(我们的)货币政策,也不会在同一时点立即跟随上调。”

阅读韩文原文