2015-03-30

[Seoul Economic Daily TV SEN] LG化学向戴姆勒供应电动车电池

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

LG化学将向以“不做就不做到最好”为理念而闻名的全球整车企业德国戴姆勒集团供应电动汽车电池。记者梁韩娜进行了采访。

[记者]

LG化学签订合同,将首次向拥有130年历史的德国戴姆勒集团的下一代电动汽车供应电池单元。

LG化学将从戴姆勒即将推出的2016款“smart电动汽车”车型起开始供应电池单元。“smart”是戴姆勒的小型车品牌,虽然车身小巧,却具备中型车水准的安全性,每年稳定销售约10万辆,是人气车型。

借此次与戴姆勒签约,LG化学将向全球前20大汽车品牌中的13个品牌供应电池。LG化学目前向包括现代和起亚汽车在内的大众、福特、奥迪、雪佛兰等13个品牌供应电池。

LG化学电池事业本部去年实现销售额2万8526亿韩元,营业利润649亿韩元。其中中大型电池领域销售额约为6000亿韩元。

LG化学电池事业本部长权暎寿社长表示,“考虑到汽车市场的未来,这只是开始”,“将以差异化的技术实力引领市场,让LG化学成为电动汽车电池的代名词”。

[采访]LG化学相关人士

“计划在2016年以后进一步拉大与竞争对手的差距,实现真正的世界第一。LG化学最近开发出充电一次可行驶320km以上的电池,预计数年内实现商用化。”

全球市场调研机构B3预测,电动汽车电池市场将从今年的54亿8000万美元增长至2020年的182亿4000万美元,增幅超过三倍。

[站播]

预计明年全球环保汽车市场将全面开启。期待作为电动汽车电池行业第一的LG化学在环保汽车时代稳固其领先地位。Seoul Economic Daily TV 梁韩娜报道。

[摄像 金京珍/剪辑 金智贤]

阅读韩文原文