2015-03-30 | 서정명

朴总统“美国的反应会如何呢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统30日出席京畿创造经济革新中心启动仪式,将技术金融(Fintech)比作"宝贝儿子",称其今后将成为韩国经济的"孝子"。

朴总统走访Fintech支援中心时向任钟龙委员长嘱托:"我国首个设立的Fintech支援中心必须成功。希望韩国金融委员会格外关注,支持其成为成功模式。"

对此,任委员长回答:"我们会像养育宝贝儿子一样(给予支持)。"朴总统则带着幽默说:"生下宝贝儿子,(今后)会大大尽孝。"

当天活动中,包括美国驻韩大使马克·李柏特在内,英国、法国、西班牙等多国驻韩大使大举出席,引人注目。基于物联网的电子黑板解决方案开发企业Anyractive的林成贤代表演示产品时,朴总统询问李柏特大使:"这一产品在美国会有怎样的反响?"李柏特大使评价说:"这是非常优秀的产品,国防部马上也能使用。"

朴总统参观京畿创造经济革新中心后嘱托:"希望以成为我国经济新活力的决心和热情,支持中小创业企业的创业和走向全球。"对此,KT会长黄昌圭回答:"今年年底将扩建京畿革新中心,构建开放创新实验室,培育下一代移动通信相关中小创业企业。

阅读韩文原文