2015-03-30 | 서일범,이종혁

[三星集团大爆炸一年之后] 什么发生了怎样的变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

春节长假刚过的2月中旬,三星集团未来战略室室长崔志成对未来战略室内部的专案小组(TF)实施了全面调查,并将其中相当一部分人员调回原所属子公司。负责集团对外事务的未来战略室沟通组组长(副社长)李准划清界限称:“有新业务时聚集、事毕即解散,这就是TF的属性。”但财界出现了这样的分析:李在镕 Samsung Electronics副会长是否正在精简未来战略室,从而正式转入亲自主政的体制。

也就是说,李副会长本人历时一年多推进的业务结构重组及子公司持股整理已大体收尾,因此从今年起将全力投入创造实质业绩。

这一幕令人想起其父、Samsung Electronics会长李健熙1988年首次接掌经营后,用五年时间摸清集团整体问题、完成兄弟间持股整理,随后以1993年所谓“法兰克福宣言”为契机正式推行新经营的情形。

从这一角度看,李副会长的这一年可以说取得了明确成果。

通过业务结构重组提升了组织整体的机动性,治理结构的不确定性也得到明显改善。专家诊断认为,即便暂不转为控股公司,短期内也能实现稳定经营。汉阳大学经营学教授韩相麟表示:“三星集团的业务结构重组,是为克服世界经济不确定性与会长病中疗养这两大利空的生存战略”,“包括三星集团在内的韩国企业正迎来‘选择与集中’的大转型期。”

◇产生协同效应的业务结构重组=过去一年间推进的三星集团业务结构重组,其大原则可概括为通过组织整合撤并实现协同效应最大化。

将第一毛织的时装事业部与素材事业部分别剥离,各自划归爱宝乐园和三星集团SDI,便是代表性案例。与此同时,爱宝乐园的楼宇管理业务移交至S-1,餐饮业务部门则从爱宝乐园分拆,独立为SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED。性质相近的业务合为一体,无处可归的干脆分拆成独立公司。

这种拆分与合并式的业务结构重组带来了超出预期的成果。

值得关注的案例是SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED。该公司去年脱离爱宝乐园(现第一毛织)独立后,实现营业利润1175亿韩元,一举成为餐饮业强者。与此前作为第一毛织FC事业部时相比,独立经营首年的销售额增长10.6%,营业利润增长35.8%,成绩十分亮眼。由于Shinsegae Food等竞争对手普遍表现不佳,这种改善势头更为突出。该公司计划今年进军越南,积极推进市场扩张。

三星集团SDI也决心以整合协同效应为基础,在今年奠定第二次飞跃的基础。金融投资业界分析认为,去年合并的效果将从今年起体现在业绩上,从2016年起中大型电池领域的增长势头将进一步扩大。

相反,Samsung Heavy Industries与三星工程的合并告吹令人遗憾。三星工程在成套设备领域具有优势,但在全球低油价局面持续的背景下,多数分析认为难以期待业绩出现戏剧性改善。两家公司原本期待通过合并削减各项成本、交流研发(R&D)人员等协同效应,但遭到养老基金等股东反对,最终未能达成目标。

◇治理结构稳定化课题=持续推进约两年的子公司间持股整理已取得相当成果,但今后仍有许多待解课题。

无论如何,一定程度上化解了集团出资持股结构这一点可视为明显进展。Samsung Electronics去年6月全额取得第一毛织持有的3.95%库存股,同时也全部买入Samsung Card持有的第一毛织4.67%持股。同月,三星生命取得三星火灾4%库存股,三星火灾则接过三星生命持有的Samsung C&T股票4.79%。由此,金融子公司的治理结构被简化为三星生命统辖Samsung Card、三星火灾和Samsung Asset Management,Samsung Securities支配Samsung Futures Inc.的结构。

问题在于,要完成向李副会长的经营继承,仍有不少难关需要跨越。

尽管去年底第一毛织(原爱宝乐园)上市后结构有所简化,但“第一毛织→三星生命→Samsung Electronics”这一核心循环持股环节仍未打破。部分人士提及的以三星生命为核心的中间控股公司,目前也只是停留在“可能性”层面,尚未显现具体形态。

金融投资业界一位高层人士表示:“关于Samsung Electronics转为控股公司的问题,三星集团内部人士也普遍倾向于先观望一段时间。”

阅读韩文原文