2015-03-30 | 나윤석

[三星集团大爆炸一年之后]医疗保健、金融、B2B等进攻性投资与并购加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年持续不断的事业结构重组,使得事实上的"李在镕(见图)的三星集团"体制已然确立,由李在镕副会长主导的新兴产业推进也在加速。

李副会长的苦恼在于,不能仅仅停留在维持奠定全球超一流企业基石的李健熙会长的业绩上。

必须让人感受到扩大再生产的力量,而且要在"未来型"中寻找答案。

在此规划下,李副会长近来关注"信息技术(IT)与生物健康"的融合,并积极扩大相关市场,值得瞩目。

因为Samsung Electronics拥有世界最高水平的IT技术,若将其嫁接到医疗服务领域,便可获得其他企业难以追赶的竞争力。

三星集团今年初向以色列移动健康护理企业Early Sense投资了约100亿韩元。

此前,去年11月在美国旧金山举行的开发者大会上,还发布了"三星集团数字健康护理平台"的具体内容。

三星集团的计划是,与WellDoc、Preventice等海外医疗相关企业建立合作关系,提供从糖尿病管理服务到心脏监测设备及服务在内的多种健康护理服务。

近日在中国海南举行的博鳌论坛上,李副会长强调"快速推进的老龄化可能导致经济活力下降、医疗费负担加重","通过IT、医学与生物的融合进行创新将存在巨大机遇",这一发言也出自同样的脉络。

金融业务同样是三星集团不惜代价拓展版图的新增长领域。

因为正如通过IT与健康护理的融合发掘新的增长动力一样,通过制造与金融的联动也能创造巨大的协同效应。

支援三星集团金融业务的金融一流化团队集中研究的部分,也是将电子系公司的全球竞争力移植到金融公司。

通过咨询公司对金融系公司进行精密诊断、以新兴市场为中心积极寻求并购(M&A)等工作,都是在这一集团层面的大蓝图基础上推进的。

企业间交易(B2B)也是李副会长为确保稳定收益基础而着力的领域之一。

实际上,Samsung Electronics自去年下半年至今年初,先后收购了移动打印公司PrinterOn(加拿大)和打印机流通企业Simpress Comercio(巴西)。

与家用打印机市场不同,三星集团此前在北美和中南美地区的企业用打印机市场上存在感并不强。

因为与依产品设计或品质频繁更换品牌的普通消费者不同,企业通常不会轻易改变既有交易关系。三星集团近来在B2B市场上关注的正是这一点。

公司一位相关人士透露:"强化B2B业务,可在一定程度上弥补企业与消费者间交易(B2C)业务特有的不可预测性,夯实稳定的增长基础","李副会长常以曾主导PC业界、后转型为B2B企业的美国IBM为例,强调相关业务的重要性"。

阅读韩文原文