2015-03-30 | 김광수,전경석

公务员年金改革第二轮实务机构组建受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推进公务员年金改革而需拟定大妥协方案的实务机构,因执政党与在野党的角力,从成立之初便陷入困境。新世界党主张为在4月临时国会上通过公务员年金改革方案而临时性运营实务机构,而新政治民主联合则称达成协议优先,对设定期限持否定态度。在执政党、在野党、政府、公务员工会的改革方案之外,还有专家群体金泰日、金龙河两位教授的提案,共6个方案,要在其中找到折中点预计也将困难重重。

执政党与在野党30日在公务员年金改革实务机构组建问题上显露出巨大立场分歧并发生冲突。新世界党强调,参与大妥协机构的各主体已提出改革方案或至少提示了方向,因此应立即启动实务机构,在最短时间内形成单一方案,并将其移交国会公务员年金改革特别委员会,务必在4月国会通过。院内代表刘承旼表示:"没有理由拖延时间。将提出在4月7日临时国会开幕前结束实务机构工作的方案",实际上主张实务机构的活动期限应在一周之内。

新政治联合对设定实务机构期限持否定态度。院内代表禹润根当天在现场最高委员会议上表示:"不能出现实务机构被活动期限束缚而无法体现大妥协精神的情况","比形式和日程更重要的是达成大妥协"。

刘承旼、禹润根两党院内代表为讨论实务机构组建和日程等,在国会举行了每周例会,但未能缩小立场分歧,协商失败。

在正式讨论之前,刘院内代表强调要在实务机构取得成果,称:"将就实务机构的活动期限、组成和应做的工作达成协议,努力务必在4月临时国会上有个结果。"相反,禹院内代表主张:"年金改革本身其实就是极为艰难的事情。西欧也是历经数年才完成年金改革,要在短期内调整利害关系并不容易。"这被解读为,尽管执政党与在野党承诺在4月国会协商通过,但也可能打破该承诺。

执政党与在野党在院内代表每周例会上未能得出结论,但双方对公务员年金改革的必要性有共识,两党首席副代表和国会年金特委干事继续就启动实务机构的细节进行了讨论。

除实务机构组建问题外,作为实务机构将讨论的折中方案而浮现的金泰日方案与金龙河方案,执政党与在野党的看法也尖锐对立。

新世界党表示,如果财政节省效果确切,也可以讨论金龙河方案,但不能放弃通过新旧公务员分离实现的结构改革,因此优先考虑金泰日方案。新政治联合的改革方案不区分新入职与在职公务员,与以韩国国民年金和公务员年金双重结构体现收入再分配功能的金龙河方案在大框架上并不冲突,因此目前被视为最有可能的折中方案。不过,要说服在下调给付率问题上坚决反对的公务员工会看来并不容易。

阅读韩文原文