2015-03-30 | 박재원

韩泰轮胎社长赵显范正式经营翰昂伟世通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩泰轮胎社长赵显范正在扩大经营步伐,努力挽回业绩不振的局面。

这在很大程度上是因为公司营业收入自1998年以来首次在去年转入下降趋势,危机感随之上升。

首先,赵社长将出任韩拿伟世通空调(持股19.4%)的执行高管,计划将业务组合从轮胎扩大到新领域。执行委员可取代原有的代表理事制度,行使与韩拿伟世通空调业务执行相关的公司代表权限。韩泰轮胎去年12月与Hahn & Company联手,以总计3.9万亿韩元从美国伟世通手中完成收购。

收购韩拿伟世通空调是饱受成长停滞困扰的韩泰轮胎选择的新方向,即要使集中于轮胎领域的业务组合多元化。韩泰轮胎代表理事副会长徐承华27日在韩泰轮胎股东大会上与记者见面时表示:“韩泰轮胎至今只做轮胎,计划通过收购韩拿伟世通空调进军汽车相关业务”,“虽然目前还没有掌握经营权,但会作为股东参与、更深入地介入(involve),实现业务多元化”,这也是同一脉络。

赵社长还在亚太地区积极营销低价品牌Laufenn。统管韩泰轮胎营业的他在过去十天走访澳大利亚等海外法人、检查各地区流通网络,也属同一脉络。韩泰轮胎一位相关人士表示:“由于国内市场竞争日趋激烈,赵显范社长在过去两周走访了澳大利亚等海外法人,预计将进一步加快开拓全球新市场。”

韩泰轮胎去年实现营业收入6.6808万亿韩元、营业利润1.0316万亿韩元。

营业收入低于2013年的7.0692万亿韩元。韩泰轮胎营业收入转为下降,是1998年营业收入突破1万亿韩元以来的首次。

受天然橡胶等原材料价格下跌和超高性能轮胎增长带动,营业利润增长0.1%。

阅读韩文原文