“政府在思考要做什么之前,应先思考不该做什么。如果这一点含糊不清,那还不如什么都不做。”
从开发时代到民主化时代,一直在政府经济政策最前沿工作过的韩国贸易协会会长金仁浩(见照片),对后辈们的政策行为进行了正面批评。
金会长30日在首尔小公洞乐天酒店举行的记者恳谈会上如此表示,称这是“经常对后辈们说的话”。
行政考试第4届出身的金会长从1960年代到1990年代末,曾任职于经济企划院、韩国公正交易委员会等公职部门,亲历了韩国市场经济的发展史。金会长首先直言:“我在政府任职30年,但我不信任政府。”
这意味着他对市场的力量抱有相当的信任。他解释说:“在任何国家,政府只具备与该国国民平均水平相当的能力,并没有解决所有社会·经济问题的能力”,“大部分问题应交由市场自然解决,取而代之,应思考市场是否运作良好,以及如果政府需要出面,如何不破坏市场的运行。”
金会长补充说:“只要政府按照市场原理进行结构改革,企业已经准备好奔跑”,“对企业有利的事必须对国家有利,反之亦然,只有这样韩国经济才可能实现新的飞跃。”
对贸易业界的支持似乎也将在这一方针下展开。金会长解释说:“对于难以自行开拓海外市场的中小·中坚企业,政府需要出面弥补其薄弱之处,但方向将是完善各项环境,而非直接支持”,“例如,把如何利用韩中自由贸易协定(FTA)讲清楚,我认为就是最好的支持措施。”
上月26日就任后随即作为经济使节团随同朴槿惠总统出访中东的他表示:“此次中东之行让我切实感受到,如今我国贸易业界正处于应追求‘第二次贸易立国’的阶段,而且一切准备都已就绪”,“也应积极参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等超大型FTA。”
贸易协会今年计划支持830家内需企业转型为出口企业。特别是为使中小出口企业能够应对韩中FTA时代,将运营一对一支持窗口“China Desk”,并顺应海外反向直购趋势支持B2C营销等,把活动重点放在这些方面。






